Boomerang Paroles Traduction Française

Intro: Em C G D x2
Intro : Em C G D x2
Chorus:
Chœur :
If I was Jay Z you'd be my Beyonce we'd rock the nation like the K2
Si j'étais Jay Z, tu serais ma Beyoncé, nous ferions vibrer la nation comme le K2
If I was Davinci you'd be Mona Lisa I'd smile perfectly on you.
Si j'étais Davinci, tu serais Mona Lisa, je te sourirais parfaitement.
If I was James Dean you could be my Audrey cause I got Tiffany far too.
Si j'étais James Dean, tu pourrais être mon Audrey parce que j'ai aussi Tiffany.
Tell me Oh aye cause if I were a boomerang I'd turn around and come back to
Dis-moi, Oh oui, parce que si j'étais un boomerang, je me retournerais et reviendrais vers
you.
vous.
Hands up
Mains en l'air
You ooh You Yeah Yeah
Toi ooh toi ouais ouais
You ooh You Yeah Yeah
Toi ooh toi ouais ouais
Verse:
Verset :
If you want to we'll take the world by storm
Si tu le veux, nous prendrons le monde d'assaut
Show you kate says we'll never band before
Je te montre que Kate dit que nous ne ferons jamais de groupe avant
Ava no more what are you waiting for?
Ava n'est plus, qu'est-ce que tu attends ?
Drop him Save me 'cause I love you more
Lâche-le, sauve-moi parce que je t'aime encore plus
Chorus:
Chœur :
If I was Jay Z you'll be my Beyonce we'd rock the nation like the K2
Si j'étais Jay Z, tu serais ma Beyoncé, nous ferions vibrer la nation comme le K2
If I was Davinci you'd be Mona Lisa I'd smile perfectly on you.
Si j'étais Davinci, tu serais Mona Lisa, je te sourirais parfaitement.
If I was James Dean you could be my Audrey cause I got Tiffany far too.
Si j'étais James Dean, tu pourrais être mon Audrey parce que j'ai aussi Tiffany.
Tell me Oh aye cause if I were a boomerang I'd turn around and come back to
Dis-moi, Oh oui, parce que si j'étais un boomerang, je me retournerais et reviendrais vers
you.
vous.
Right back to
Revenons directement à
You ooh ooh Yeah Yeah
Toi ooh ooh ouais ouais
You ooh ooh Yeah Yeah
Toi ooh ooh ouais ouais
That's fine, champagne think like we're billionaires
C'est bien, le champagne pense comme si nous étions milliardaires
Just you and me ain't nothing we don't care
Juste toi et moi, ce n'est rien, on s'en fiche
You look so good I love when people stare
Tu es si belle, j'aime quand les gens te regardent
You're on my arm, I'm trying to keep you there.
Tu es à mon bras, j'essaie de te garder là.
Chorus:
Chœur :
If I was Jay Z you'll be my Beyonce we'd rock the nation like the K2
Si j'étais Jay Z, tu serais ma Beyoncé, nous ferions vibrer la nation comme le K2
If I was Davinci you'd be Mona Lisa I'd smile perfectly on you.
Si j'étais Davinci, tu serais Mona Lisa, je te sourirais parfaitement.
If I was James Dean you could be my Audrey cause I got Tiffany far too.
Si j'étais James Dean, tu pourrais être mon Audrey parce que j'ai aussi Tiffany.
Tell me Oh aye cause if I were a boomerang I'd turn around and come back to
Dis-moi, Oh oui, parce que si j'étais un boomerang, je me retournerais et reviendrais vers
you.
vous.
Hands up
Mains en l'air
You ooh you Yeah Yeah
Toi ooh toi ouais ouais
You ooh you Yeah Yeah
Toi ooh toi ouais ouais
You ooh ooh Yeah Yeah
Toi ooh ooh ouais ouais
You ooh you Yeah Yeah
Toi ooh toi ouais ouais
Bridge:
Pont :
Doesn't matter what you do I'll be there for I'll be there for you yeah
Peu importe ce que tu fais, je serai là pour toi, ouais
Doesn't matter what you say cause I'm here to say what I'm trying to say yeah
Peu importe ce que tu dis parce que je suis là pour dire ce que j'essaie de dire ouais
Doesn't matter what you do I'll be there for I'll be there for you yeah
Peu importe ce que tu fais, je serai là pour toi, ouais
Doesn't matter what you say cause I'm here to say what I'm trying to say
Peu importe ce que tu dis parce que je suis là pour dire ce que j'essaie de dire
Chorus:
Chœur :
If I was Jay Z you'll be my Beyonce we'd rock the nation like the K2
Si j'étais Jay Z, tu serais ma Beyoncé, nous ferions vibrer la nation comme le K2
If I was Davinci you'd be Mona Lisa I'd smile perfectly on you.
Si j'étais Davinci, tu serais Mona Lisa, je te sourirais parfaitement.
If I was James Dean you could be my Audrey cause I got Tiffany far too.
Si j'étais James Dean, tu pourrais être mon Audrey parce que j'ai aussi Tiffany.
Tell me Oh aye cause if I were a boomerang I'd turn around and come back...
Dis-moi Oh ouais parce que si j'étais un boomerang, je me retournerais et reviendrais...
You ooh ooh Yeah Yeah
Toi ooh ooh ouais ouais
You ooh you Yeah Yeah
Toi ooh toi ouais ouais
You ooh you Yeah Yeah
Toi ooh toi ouais ouais
Tell me Oh aye cause if I were a boomerang I'd turn around and come back to
Dis-moi, Oh oui, parce que si j'étais un boomerang, je me retournerais et reviendrais vers
you.
vous.
Right back to you
Je reviens à toi