Happy For You 歌詞 日本語訳

Hey :) This is my first tab! Anyways, I love this band and this song! I played it by
こんにちは :) これは私の最初のタブです!とにかくこのバンドとこの曲が大好きです！私はそれを演奏しました
ear, so it's not exactly the way they play it. Hope you enjoy ^.^
耳で聞いているので、彼らの演奏方法とまったく同じではありません。楽しんでいただければ幸いです^.^
Giving confessions in the back of a taxi cad
タクシーの後ろで告白する
Sins in a paper bag
紙袋の中の罪
Swear I'd be a believer if you just came back
誓って言うが、もしあなたが戻ってきたら、私は信じるだろう
Between bar lights and battle scars
バーの灯りと戦いの傷跡の間で
Everything fell apart, how'd we get so bad?
すべてが崩壊した、どうしてこんなにひどいことになってしまったんだろう？
Now I'm burning up, breaking down
今、私は燃え上がって壊れていく
D (Strum once)
D (1回ストラム)
Throwing out all I had
持っていたものをすべて投げ出して
I'd give away all my money for you
あなたのために私のお金をすべて差し上げます
Give up my watch and my car keys too
時計も車のキーも手放す
But here at the bottom of the bottle
でも、ボトルの底には
I've got nothing left to lose
もう失うものは何もない
I could stay for one more drink
もう一杯飲みに居てもいいよ
I could go home with the next girl I meet
次に会う女の子と一緒に家に帰れるかもしれない
But I'm watching him while he's touching you
でも彼があなたに触れている間、私は彼を見ています
And there's nothing I can do
そして私にできることは何もない
Guess I'm happy for you
私はあなたのために幸せだと思います
Woke up next to a girl that I've never met
目が覚めると見知らぬ女の子の隣にいた
Kick drum beat in my head
頭の中でドラムのビートが鳴り響く
She took off like a drag from a cigarette
彼女はタバコの引きずりのように離陸した
I swear if you ever came back I could get out of bed
もし君が戻ってきたら、ベッドから起きられると誓うよ
And get my shit together
そして、私のたわごとをまとめてください
G D (Strum once)
G D (一度ストラム)
But I guess I'll get back to sleep instead
でも、代わりにまた寝ようと思う
I'd give away all my money for you
あなたのために私のお金をすべて差し上げます
Give up my watch and my car keys too
時計も車のキーも手放す
But here at the bottom of the bottle
でも、ボトルの底には
I've got nothing left to lose
もう失うものは何もない
I could stay for one more drink
もう一杯飲みに居てもいいよ
I could go home with the next girl I meet
次に会う女の子と一緒に家に帰れるかもしれない
But I'm watching him while he's touching you
でも彼があなたに触れている間、私は彼を見ています
And there's nothing I can do
そして私にできることは何もない
Guess I'm happy for you
私はあなたのために幸せだと思います
When he walks you home he better damn know
彼があなたを家まで送っていくとき、彼はよく知っているよ
You deserve everything
あなたはすべてに値する
Maybe he's a better me
もしかしたら彼は私よりも優れているかもしれない
D D (Strum once)
D D (1回ストラム)
I hope you know just how amazing you are
あなたがどれだけ素晴らしいか分かっていただければ幸いです
I'd give away all my money for you
あなたのために私のお金をすべて差し上げます
Give up my watch and my car keys too
時計も車のキーも手放す
But here at the bottom of the bottle
でも、ボトルの底には
D (Strum once)
D (1回ストラム)
I've got nothing left to lose
もう失うものは何もない
I'd give away all my money for you
あなたのために私のお金をすべて差し上げます
Give up my watch and my car keys too
時計も車のキーも手放す
But here at the bottom of the bottle
でも、ボトルの底には
I've got nothing left to lose
もう失うものは何もない
I could stay for one more drink
もう一杯飲みに居てもいいよ
I could go home with the next girl I meet
次に会う女の子と一緒に家に帰れるかもしれない
But I'm watching him while he's touching you
でも彼があなたに触れている間、私は彼を見ています
And there's nothing I can do
そして私にできることは何もない
Guess I'm happy for you
私はあなたのために幸せだと思います