Lightning In A Bottle 歌詞 日本語訳

My youtube channel: http://www.youtube.com/user/hahah2489
私の YouTube チャンネル: http://www.youtube.com/user/hahah2489
Out in the wild
自然の中で
Party in nowhere land
どこにもない土地でのパーティー
We start a fire
火を起こします
Sparklers in every hand
線香花火を両手に
No phones let go
電話は手放せません
Cut all the strings tonight
今夜はすべての弦を切って
Singin' aloud
大声で歌う
Howlin' right at the moon
月に向かってハウリン
We're making out
私たちはイチャイチャしています
Life's never felt so good
人生がこれほど良い気分になったことはありません
Bring on the storm
嵐を起こして
We're wilin' out tonight
今夜は出かけよう
Then you lost your shoes as it started to rain
それから雨が降り始めたので靴を紛失しました
And your jeans soaked through
そしてあなたのジーンズは染み込んでしまった
But you smiled anyway
でもとにかく君は微笑んだ
Throw our hearts in the air
心を空に放り投げて
Hearts in the air
空中に浮かぶハート
Hearts in the air
空中に浮かぶハート
We're catching lightning in a bottle
私たちはボトルの中で稲妻を捕まえている
Don't give a fuck about tomorrow
明日のことなんて気にしないで
Yeah we're dancing in the backseat
そう、僕らは後部座席で踊っているんだ
We don't need gravity here in the afterglow
残光のここには重力なんていらない
Yeah we're rolling with the thunder
ええ、私たちは雷鳴とともに転がっています
Now take a breath, we're going under
さあ、息を吸って、我々は沈んでいきます
We're getting busy on the backstreets
裏通りは忙しくなってきています
We don't need gravity here in the afterglow
残光のここには重力なんていらない
Back of the car
車の後部
Blankets and me and you
毛布と私とあなた
We're running on perfectly wasted youth
私たちは完全に無駄な若者で走っています
I'll hold you close
抱きしめてあげるよ
We'll call this home tonight
今夜ここを家と呼ぶことにします
And the fake tattoo that you drew on my arm
そしてあなたが私の腕に描いた偽のタトゥー
Had an X and an O
X と O がありました
Never change who you are
あなたが誰であるかを決して変えないでください
Throw our hearts in the air
心を空に放り投げて
Hearts in the air
空中に浮かぶハート
Hearts in the air
空中に浮かぶハート
We're catching lightning in a bottle
私たちはボトルの中で稲妻を捕まえている
Don't give a fuck about tomorrow
明日のことなんて気にしないで
Yeah we're dancing in the backseat
そう、僕らは後部座席で踊っているんだ
We don't need gravity here in the afterglow
残光のここには重力なんていらない
Yeah we're rolling with the thunder
ええ、私たちは雷鳴とともに転がっています
Now take a breath, we're going under
さあ、息を吸って、我々は沈んでいきます
We're getting busy on the backstreets
裏通りは忙しくなってきています
We don't need gravity here in the afterglow
残光のここには重力なんていらない
Here in the afterglow
ここの余韻の中で
Hearts in the air
空中に浮かぶハート
Hearts in the air
空中に浮かぶハート
Hearts in the air
空中に浮かぶハート
Throw our hearts in the air
心を空に放り投げて
Hearts in the air
空中に浮かぶハート
Hearts in the air
空中に浮かぶハート
Hearts in the air
空中に浮かぶハート
We're catching lightning in a bottle
私たちはボトルの中で稲妻を捕まえている
Don't give a fuck about tomorrow
明日のことなんて気にしないで
Yeah we're dancing in the backseat
そう、僕らは後部座席で踊っているんだ
We don't need gravity here in the afterglow
残光のここには重力なんていらない
Yeah we're rolling with the thunder
ええ、私たちは雷鳴とともに転がっています
Now take a breath, we're going under
さあ、息を吸って、我々は沈んでいきます
We're getting busy on the backstreets
裏通りは忙しくなってきています
We don't need gravity here in the afterglow
残光のここには重力なんていらない
Here in the afterglow
ここの余韻の中で
Hearts in the air
空中に浮かぶハート
Hearts in the air
空中に浮かぶハート
Hearts in the air
空中に浮かぶハート
Hearts in the air
空中に浮かぶハート
Here in the afterglow
ここの余韻の中で
Hearts in the air
空中に浮かぶハート
Hearts in the air
空中に浮かぶハート
Hearts in the air
空中に浮かぶハート
Here in the afterglow
ここの余韻の中で