Love Like This Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first tab ever hahah so bare with me :D
Das ist mein erster Tab überhaupt, hahah, so nackt mit mir :D
As I was listening to this song, i came up with chords that sounded a lot similiar
Als ich mir dieses Lied anhörte, fielen mir Akkorde ein, die sehr ähnlich klangen
to the actual song, and it goes like this!
zum eigentlichen Lied, und es geht so!
Intro: C, Cmaj7 (x4)
Intro: C, Cmaj7 (x4)
Verse 1:
Vers 1:
I've got a way with counting cars
Ich habe ein Talent dafür, Autos zu zählen
And you've got a way of breaking hearts.
Und du hast eine Art, Herzen zu brechen.
I've got the keys to a real fast car.
Ich habe die Schlüssel zu einem wirklich schnellen Auto.
And you're a real fast girl,
Und du bist ein wirklich schnelles Mädchen,
Chorus:
Chor:
I want a love like this
Ich möchte so eine Liebe
Won't you show me a love like that.
Willst du mir nicht so eine Liebe zeigen?
(woah oh oh)
(woah oh oh)
They say that loves a bitch
Man sagt, dass eine Hündin eine Frau liebt
Read my lips
Lies von meinen Lippen
I've waited all my life for a bitch like this
Ich habe mein ganzes Leben auf so eine Schlampe gewartet
(intro)
(Einführung)
For a kiss like this
Für einen Kuss wie diesen
Verse 2:
Vers 2:
Take off your jeans
Zieh deine Jeans aus
And your cowboy boots
Und deine Cowboystiefel
I like it best
Mir gefällt es am besten
In my cheap suit
In meinem billigen Anzug
I cut the breaks to your racing heart
Ich schneide die Pausen zu deinem rasenden Herzen
Cause you're a real fast girl
Weil du ein wirklich schnelles Mädchen bist
Chorus:
Chor:
I want a love like this
Ich möchte so eine Liebe
Won't you show me a love like that
Willst du mir nicht so eine Liebe zeigen?
(woah oh oh)
(woah oh oh)
They say that loves a bitch
Man sagt, dass eine Hündin eine Frau liebt
Read my lips
Lies von meinen Lippen
I've waited all my life for a bitch like this
Ich habe mein ganzes Leben auf so eine Schlampe gewartet
For a kiss like this
Für einen Kuss wie diesen
(Intro x2)
(Einführung x2)
Clean up the hotel suite
Räumen Sie die Hotelsuite auf
You've made a mess of me
Du hast mich in Unordnung gebracht
You've got me on my knees
Du hast mich auf die Knie gezwungen
I'm spinning out
Ich drehe durch
I'm tangled in your sheets
Ich bin in deinen Laken verheddert
You've got the best of me
Du hast das Beste von mir
Were never coming down
Wir kamen nie herunter
But were coming
Aber wir kamen
Chorus:
Chor:
I want a love like this
Ich möchte so eine Liebe
Wont you show me a love like that
Willst du mir nicht so eine Liebe zeigen?
(woah oh oh)
(woah oh oh)
They say that loves a bitch
Man sagt, dass eine Hündin eine Frau liebt
Read my lips
Lies von meinen Lippen
I've waited all my life for a love like this
Ich habe mein ganzes Leben auf eine solche Liebe gewartet
I want a love like this
Ich möchte so eine Liebe
Wont you show me a love like that
Willst du mir nicht so eine Liebe zeigen?
(woah oh oh)
(woah oh oh)
They say that loves a bitch
Man sagt, dass eine Hündin eine Frau liebt
Read my lips
Lies von meinen Lippen
I've waited all my life for a bitch like
Ich habe mein ganzes Leben auf so eine Schlampe gewartet
Waited all my life for a love like
Ich habe mein ganzes Leben lang auf eine Liebe wie diese gewartet
Waited all my life for a kiss like this
Mein ganzes Leben lang habe ich auf so einen Kuss gewartet
Outro (Same As Intro):
Outro (wie Intro):
For a kiss like this
Für einen Kuss wie diesen
For a kiss like this
Für einen Kuss wie diesen
For a kiss like this
Für einen Kuss wie diesen
For a kiss like this
Für einen Kuss wie diesen
there you go :D
Los geht's :D