Love Like This Paroles Traduction Française

This is my first tab ever hahah so bare with me :D
C'est mon premier onglet hahah si nu avec moi :D
As I was listening to this song, i came up with chords that sounded a lot similiar
En écoutant cette chanson, j'ai trouvé des accords qui sonnaient beaucoup similaires
to the actual song, and it goes like this!
à la chanson elle-même, et ça se passe comme ça !
Intro: C, Cmaj7 (x4)
Introduction : C, Cmaj7 (x4)
Verse 1:
Verset 1 :
I've got a way with counting cars
J'ai un moyen de compter les voitures
And you've got a way of breaking hearts.
Et tu as une manière de briser les cœurs.
I've got the keys to a real fast car.
J'ai les clés d'une voiture très rapide.
And you're a real fast girl,
Et tu es une fille très rapide,
Chorus:
Chœur :
I want a love like this
Je veux un amour comme celui-ci
Won't you show me a love like that.
Ne veux-tu pas me montrer un amour comme ça.
(woah oh oh)
(oh oh oh)
They say that loves a bitch
Ils disent qu'il aime les salopes
Read my lips
Lis mes lèvres
I've waited all my life for a bitch like this
J'ai attendu toute ma vie une salope comme celle-ci
(intro)
(introduction)
For a kiss like this
Pour un baiser comme celui-ci
Verse 2:
Verset 2 :
Take off your jeans
Enlève ton jean
And your cowboy boots
Et tes bottes de cowboy
I like it best
Je l'aime mieux
In my cheap suit
Dans mon costume bon marché
I cut the breaks to your racing heart
J'ai coupé les pauses à ton cœur qui s'emballe
Cause you're a real fast girl
Parce que tu es une fille très rapide
Chorus:
Chœur :
I want a love like this
Je veux un amour comme celui-ci
Won't you show me a love like that
Ne veux-tu pas me montrer un amour comme ça
(woah oh oh)
(oh oh oh)
They say that loves a bitch
Ils disent qu'il aime les salopes
Read my lips
Lis mes lèvres
I've waited all my life for a bitch like this
J'ai attendu toute ma vie une salope comme celle-ci
For a kiss like this
Pour un baiser comme celui-ci
(Intro x2)
(Introduction x2)
Clean up the hotel suite
Nettoyer la suite de l'hôtel
You've made a mess of me
Tu m'as mis en désordre
You've got me on my knees
Tu m'as mis à genoux
I'm spinning out
je m'élance
I'm tangled in your sheets
Je suis emmêlé dans tes draps
You've got the best of me
Tu as le meilleur de moi
Were never coming down
Nous ne sommes jamais descendus
But were coming
Mais nous venions
Chorus:
Chœur :
I want a love like this
Je veux un amour comme celui-ci
Wont you show me a love like that
Ne veux-tu pas me montrer un amour comme celui-là
(woah oh oh)
(oh oh oh)
They say that loves a bitch
Ils disent qu'il aime les salopes
Read my lips
Lis mes lèvres
I've waited all my life for a love like this
J'ai attendu toute ma vie un amour comme celui-ci
I want a love like this
Je veux un amour comme celui-ci
Wont you show me a love like that
Ne veux-tu pas me montrer un amour comme celui-là
(woah oh oh)
(oh oh oh)
They say that loves a bitch
Ils disent qu'il aime les salopes
Read my lips
Lis mes lèvres
I've waited all my life for a bitch like
J'ai attendu toute ma vie une salope comme
Waited all my life for a love like
J'ai attendu toute ma vie un amour comme
Waited all my life for a kiss like this
J'ai attendu toute ma vie un baiser comme celui-ci
Outro (Same As Intro):
Outro (identique à l'intro) :
For a kiss like this
Pour un baiser comme celui-ci
For a kiss like this
Pour un baiser comme celui-ci
For a kiss like this
Pour un baiser comme celui-ci
For a kiss like this
Pour un baiser comme celui-ci
there you go :D
voilà :D