Love Like This 歌詞 日本語訳

This is my first tab ever hahah so bare with me :D
これは私にとって初めてのタブです、ははは、本当に裸です :D
As I was listening to this song, i came up with chords that sounded a lot similiar
この曲を聴いていたら、よく似たコードを思いつきました
to the actual song, and it goes like this!
実際の曲にするとこんな感じになります！
Intro: C, Cmaj7 (x4)
イントロ: C、Cmaj7 (x4)
Verse 1:
1節:
I've got a way with counting cars
車を数える方法がある
And you've got a way of breaking hearts.
そして、あなたは心を壊す方法を持っています。
I've got the keys to a real fast car.
私は本当に速い車の鍵を持っています。
And you're a real fast girl,
そして、あなたは本当に速い女の子です、
Chorus:
コーラス：
I want a love like this
こんな愛が欲しい
Won't you show me a love like that.
そんな愛を見せてくれませんか。
(woah oh oh)
(うおおおおお)
They say that loves a bitch
彼らは言う、それは雌犬を愛している
Read my lips
私の唇を読んでください
I've waited all my life for a bitch like this
私はこんな雌犬を一生待っていた
(intro)
(イントロ)
For a kiss like this
こんなキスの場合
Verse 2:
2節:
Take off your jeans
ジーンズを脱いでください
And your cowboy boots
そしてあなたのカウボーイブーツ
I like it best
一番好きです
In my cheap suit
安物のスーツを着て
I cut the breaks to your racing heart
あなたの高鳴る心臓に休憩を与えます
Cause you're a real fast girl
だってあなたは本当に速い女の子だから
Chorus:
コーラス：
I want a love like this
こんな愛が欲しい
Won't you show me a love like that
そんな愛を見せてくれませんか
(woah oh oh)
(うおおおおお)
They say that loves a bitch
彼らは言う、それは雌犬を愛している
Read my lips
私の唇を読んでください
I've waited all my life for a bitch like this
私はこんな雌犬を一生待っていた
For a kiss like this
こんなキスの場合
(Intro x2)
(イントロ×2)
Clean up the hotel suite
ホテルのスイートルームを掃除する
You've made a mess of me
あなたは私を台無しにしました
You've got me on my knees
あなたは私をひざまずかせました
I'm spinning out
スピンアウトしてる
I'm tangled in your sheets
あなたのシーツに絡まってる
You've got the best of me
あなたは私の最高のものを持っています
Were never coming down
決して降りてこなかった
But were coming
でも来ていた
Chorus:
コーラス：
I want a love like this
こんな愛が欲しい
Wont you show me a love like that
そんな愛を見せてくれませんか
(woah oh oh)
(うおおおおお)
They say that loves a bitch
彼らは言う、それは雌犬を愛している
Read my lips
私の唇を読んでください
I've waited all my life for a love like this
こんな愛を一生待ってた
I want a love like this
こんな愛が欲しい
Wont you show me a love like that
そんな愛を見せてくれませんか
(woah oh oh)
(うおおおおお)
They say that loves a bitch
彼らは言う、それは雌犬を愛している
Read my lips
私の唇を読んでください
I've waited all my life for a bitch like
私はこんな雌犬を一生待っていた
Waited all my life for a love like
生涯ずっとこんな愛を待っていた
Waited all my life for a kiss like this
こんなキスを一生待ってた
Outro (Same As Intro):
アウトロ (イントロと同じ):
For a kiss like this
こんなキスの場合
For a kiss like this
こんなキスの場合
For a kiss like this
こんなキスの場合
For a kiss like this
こんなキスの場合
there you go :D
さあ、どうぞ:D