Mannequin كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey guys, this is my third tab to date. I hope you all like it. The last chorus (last
يا شباب، هذه هي علامة التبويب الثالثة لي حتى الآن. أتمنى أن تنال إعجابكم جميعاً. الجوقة الأخيرة (الأخيرة
few bars) are a bit tricky, I think I got there in the end though. Thanks :)
عدد قليل من الحانات) صعبة بعض الشيء، وأعتقد أنني وصلت إلى هناك في النهاية بالرغم من ذلك. شكرا :)
_______________
_______________
VERSE-
الآية-
You and I fell apart like a ragdoll torn at the seams
أنا وأنت انهارنا مثل دوول ممزقة في طبقات
Then he came in stitched up the pieces like some kind of hero
ثم جاء بعد ذلك وقام بخياطة القطع وكأنه بطل من نوع ما
I, I bet it was easy to act like a damsel in distress
أراهن أنه كان من السهل التصرف كالفتاة في محنتها
I guess you got what you wanted
أعتقد أنك حصلت على ما تريد
CHORUS-
جوقة-
He'll pick you up just to knock you down
سوف يلتقطك فقط ليسقطك أرضاً
One day I'll see you both in hell
ذات يوم سأراكما في الجحيم
Is it everything you thought it'd be?
هل هو كل ما كنت تعتقد أنه سيكون؟
When he's lying there I bet you think of me
عندما يكون يرقد هناك، أراهن أنك تفكر بي
I swear he'll only dress you up
أقسم أنه سوف يلبسك فقط
Go out just to show you off
اخرج فقط لتظهر لك
And girl, I don't know what you see
والفتاة، أنا لا أعرف ما ترى
You're more than just a mannequin to me
أنت أكثر من مجرد عارضة أزياء بالنسبة لي
VERSE-
الآية-
Now you and I are staring at each other from across the room
الآن أنت وأنا نحدق في بعضنا البعض من جميع أنحاء الغرفة
And there he goes hanging on tight like the necklace I gave you
وها هو يتدلى بقوة مثل القلادة التي أعطيتك إياها
I'm moving on, living well is the best revenge
أنا أمضي قدماً، العيش بشكل جيد هو أفضل انتقام
Oh is this, is this what you wanted?
أوه هذا، هل هذا ما أردت؟
CHORUS-
جوقة-
He'll pick you up just to knock you down
سوف يلتقطك فقط ليسقطك أرضاً
One day I'll see you both in hell
ذات يوم سأراكما في الجحيم
Is it everything you thought it'd be?
هل هو كل ما كنت تعتقد أنه سيكون؟
When he's lying there I bet you think of me
عندما يكون يرقد هناك، أراهن أنك تفكر بي
I swear he'll only dress you up
أقسم أنه سوف يلبسك فقط
Go out just to show you off
اخرج فقط لتظهر لك
And girl, I don't know what you see
والفتاة، أنا لا أعرف ما ترى
You're more than just a mannequin to me
أنت أكثر من مجرد عارضة أزياء بالنسبة لي
BRIDGE-
الجسر-
You and I fell apart like a ragdoll torn at the seams
أنا وأنت انهارنا مثل دوول ممزقة في طبقات
Then he came in stitched up the pieces like some kind of hero
ثم جاء بعد ذلك وقام بخياطة القطع وكأنه بطل من نوع ما
CHORUS-
جوقة-
He'll pick you up just to knock you down
سوف يلتقطك فقط ليسقطك أرضاً
One day I'll see you both in hell
ذات يوم سأراكما في الجحيم
Is it everything you thought it'd be?
هل هو كل ما كنت تعتقد أنه سيكون؟
When he's lying there I bet you think of me
عندما يكون يرقد هناك، أراهن أنك تفكر بي
I swear he'll only dress you up
أقسم أنه سوف يلبسك فقط
Go out just to show you off
اخرج فقط لتظهر لك
And girl, I don't know what you see
والفتاة، أنا لا أعرف ما ترى
No girl, I don't know what you see
لا يا فتاة، أنا لا أعرف ما ترى
You're more than just a mannequin to me
أنت أكثر من مجرد عارضة أزياء بالنسبة لي