Mannequin Testo Traduzione Italiana

Hey guys, this is my third tab to date. I hope you all like it. The last chorus (last
Ehi ragazzi, questa è la mia terza scheda fino ad oggi. Spero che vi piaccia. L'ultimo ritornello (last
few bars) are a bit tricky, I think I got there in the end though. Thanks :)
poche battute) sono un po' complicati, penso di esserci riuscito alla fine. Grazie :)
_______________
_______________
VERSE-
VERSO-
You and I fell apart like a ragdoll torn at the seams
Tu ed io siamo caduti a pezzi come una bambola di pezza strappata
Then he came in stitched up the pieces like some kind of hero
Poi è entrato ricucendo i pezzi come una specie di eroe
I, I bet it was easy to act like a damsel in distress
Scommetto che è stato facile comportarsi come una damigella in pericolo
I guess you got what you wanted
Immagino che tu abbia ottenuto quello che volevi
CHORUS-
CORO-
He'll pick you up just to knock you down
Ti prenderà in braccio solo per buttarti a terra
One day I'll see you both in hell
Un giorno vi vedrò entrambi all'inferno
Is it everything you thought it'd be?
È tutto ciò che pensavi che fosse?
When he's lying there I bet you think of me
Quando giace lì, scommetto che pensi a me
I swear he'll only dress you up
Giuro che ti vestirà solo bene
Go out just to show you off
Esci solo per metterti in mostra
And girl, I don't know what you see
E ragazza, non so cosa vedi
You're more than just a mannequin to me
Sei più di un semplice manichino per me
VERSE-
VERSO-
Now you and I are staring at each other from across the room
Ora tu ed io ci stiamo fissando dall'altra parte della stanza
And there he goes hanging on tight like the necklace I gave you
Ed eccolo lì, appeso stretto come la collana che ti ho regalato
I'm moving on, living well is the best revenge
Vado avanti, vivere bene è la migliore vendetta
Oh is this, is this what you wanted?
Oh è questo, è questo quello che volevi?
CHORUS-
CORO-
He'll pick you up just to knock you down
Ti prenderà in braccio solo per buttarti a terra
One day I'll see you both in hell
Un giorno vi vedrò entrambi all'inferno
Is it everything you thought it'd be?
È tutto ciò che pensavi che fosse?
When he's lying there I bet you think of me
Quando giace lì, scommetto che pensi a me
I swear he'll only dress you up
Giuro che ti vestirà solo bene
Go out just to show you off
Esci solo per metterti in mostra
And girl, I don't know what you see
E ragazza, non so cosa vedi
You're more than just a mannequin to me
Sei più di un semplice manichino per me
BRIDGE-
PONTE-
You and I fell apart like a ragdoll torn at the seams
Tu ed io siamo caduti a pezzi come una bambola di pezza strappata
Then he came in stitched up the pieces like some kind of hero
Poi è entrato ricucendo i pezzi come una specie di eroe
CHORUS-
CORO-
He'll pick you up just to knock you down
Ti prenderà in braccio solo per buttarti a terra
One day I'll see you both in hell
Un giorno vi vedrò entrambi all'inferno
Is it everything you thought it'd be?
È tutto ciò che pensavi che fosse?
When he's lying there I bet you think of me
Quando giace lì, scommetto che pensi a me
I swear he'll only dress you up
Giuro che ti vestirà solo bene
Go out just to show you off
Esci solo per metterti in mostra
And girl, I don't know what you see
E ragazza, non so cosa vedi
No girl, I don't know what you see
No ragazza, non so cosa vedi
You're more than just a mannequin to me
Sei più di un semplice manichino per me