Mannequin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey guys, this is my third tab to date. I hope you all like it. The last chorus (last
Cześć, to już moja trzecia zakładka. Mam nadzieję, że wam się spodoba. Ostatni refren (ostatni
few bars) are a bit tricky, I think I got there in the end though. Thanks :)
kilka taktów) są nieco trudne, myślę jednak, że w końcu mi się to udało. Dziękuję :)
_______________
_______________
VERSE-
WERSET-
You and I fell apart like a ragdoll torn at the seams
Ty i ja rozpadliśmy się jak szmaciana lalka rozdarta w szwach
Then he came in stitched up the pieces like some kind of hero
Potem przyszedł, poszywając kawałki jak jakiś bohater
I, I bet it was easy to act like a damsel in distress
Założę się, że łatwo było zachowywać się jak dama w opałach
I guess you got what you wanted
Chyba masz, czego chciałeś
CHORUS-
CHÓR-
He'll pick you up just to knock you down
Podniesie cię, żeby cię powalić
One day I'll see you both in hell
Pewnego dnia zobaczę was obu w piekle
Is it everything you thought it'd be?
Czy to wszystko, o czym myślałeś?
When he's lying there I bet you think of me
Założę się, że kiedy tam leży, myślisz o mnie
I swear he'll only dress you up
Przysięgam, że on cię tylko ubierze
Go out just to show you off
Wyjdź tylko po to, żeby się pochwalić
And girl, I don't know what you see
I dziewczyno, nie wiem, co widzisz
You're more than just a mannequin to me
Jesteś dla mnie kimś więcej niż tylko manekinem
VERSE-
WERSET-
Now you and I are staring at each other from across the room
Teraz ty i ja patrzymy na siebie z drugiego końca pokoju
And there he goes hanging on tight like the necklace I gave you
I trzyma się mocno, jak naszyjnik, który ci dałem
I'm moving on, living well is the best revenge
Idę dalej, dobre życie to najlepsza zemsta
Oh is this, is this what you wanted?
Och, czy to jest to, czego chciałeś?
CHORUS-
CHÓR-
He'll pick you up just to knock you down
Podniesie cię, żeby cię powalić
One day I'll see you both in hell
Pewnego dnia zobaczę was obu w piekle
Is it everything you thought it'd be?
Czy to wszystko, o czym myślałeś?
When he's lying there I bet you think of me
Założę się, że kiedy tam leży, myślisz o mnie
I swear he'll only dress you up
Przysięgam, że on cię tylko ubierze
Go out just to show you off
Wyjdź tylko po to, żeby się pochwalić
And girl, I don't know what you see
I dziewczyno, nie wiem, co widzisz
You're more than just a mannequin to me
Jesteś dla mnie kimś więcej niż tylko manekinem
BRIDGE-
MOST-
You and I fell apart like a ragdoll torn at the seams
Ty i ja rozpadliśmy się jak szmaciana lalka rozdarta w szwach
Then he came in stitched up the pieces like some kind of hero
Potem przyszedł, poszywając kawałki jak jakiś bohater
CHORUS-
CHÓR-
He'll pick you up just to knock you down
Podniesie cię, żeby cię powalić
One day I'll see you both in hell
Pewnego dnia zobaczę was obu w piekle
Is it everything you thought it'd be?
Czy to wszystko, o czym myślałeś?
When he's lying there I bet you think of me
Założę się, że kiedy tam leży, myślisz o mnie
I swear he'll only dress you up
Przysięgam, że on cię tylko ubierze
Go out just to show you off
Wyjdź tylko po to, żeby się pochwalić
And girl, I don't know what you see
I dziewczyno, nie wiem, co widzisz
No girl, I don't know what you see
Nie dziewczyno, nie wiem co widzisz
You're more than just a mannequin to me
Jesteś dla mnie kimś więcej niż tylko manekinem