Mannequin Текст Песни Перевод на Русский

Hey guys, this is my third tab to date. I hope you all like it. The last chorus (last
Привет, ребята, это моя третья вкладка на сегодняшний день. Надеюсь, вам всем это понравится. Последний припев (последний
few bars) are a bit tricky, I think I got there in the end though. Thanks :)
несколько тактов) немного сложнее, но, думаю, в конце концов я добрался до цели. Спасибо :)
_______________
_______________
VERSE-
СТИХ-
You and I fell apart like a ragdoll torn at the seams
Мы с тобой развалились, как тряпичная кукла, разорванная по швам
Then he came in stitched up the pieces like some kind of hero
Потом он вошел, сшивал кусочки, как какой-то герой.
I, I bet it was easy to act like a damsel in distress
Могу поспорить, что было легко вести себя как девица в беде
I guess you got what you wanted
Думаю, ты получил то, что хотел
CHORUS-
ПРИПЕВ-
He'll pick you up just to knock you down
Он поднимет тебя, чтобы сбить с ног
One day I'll see you both in hell
Однажды я увижу вас обоих в аду
Is it everything you thought it'd be?
Это все, что вы думали?
When he's lying there I bet you think of me
Когда он там лежит, держу пари, ты думаешь обо мне
I swear he'll only dress you up
Клянусь, он тебя только оденет
Go out just to show you off
Выйди, просто чтобы похвастаться
And girl, I don't know what you see
И девочка, я не знаю, что ты видишь
You're more than just a mannequin to me
Ты для меня больше, чем просто манекен
VERSE-
СТИХ-
Now you and I are staring at each other from across the room
Теперь мы с тобой смотрим друг на друга через всю комнату
And there he goes hanging on tight like the necklace I gave you
И вот он держится крепко, как ожерелье, которое я тебе подарил.
I'm moving on, living well is the best revenge
Я иду дальше, жить хорошо — лучшая месть
Oh is this, is this what you wanted?
О, это то, чего ты хотел?
CHORUS-
ПРИПЕВ-
He'll pick you up just to knock you down
Он поднимет тебя, чтобы сбить с ног
One day I'll see you both in hell
Однажды я увижу вас обоих в аду
Is it everything you thought it'd be?
Это все, что вы думали?
When he's lying there I bet you think of me
Когда он там лежит, держу пари, ты думаешь обо мне
I swear he'll only dress you up
Клянусь, он тебя только оденет
Go out just to show you off
Выйди, просто чтобы похвастаться
And girl, I don't know what you see
И девочка, я не знаю, что ты видишь
You're more than just a mannequin to me
Ты для меня больше, чем просто манекен
BRIDGE-
МОСТ-
You and I fell apart like a ragdoll torn at the seams
Мы с тобой развалились, как тряпичная кукла, разорванная по швам
Then he came in stitched up the pieces like some kind of hero
Потом он вошел, сшивал кусочки, как какой-то герой.
CHORUS-
ПРИПЕВ-
He'll pick you up just to knock you down
Он поднимет тебя, чтобы сбить с ног
One day I'll see you both in hell
Однажды я увижу вас обоих в аду
Is it everything you thought it'd be?
Это все, что вы думали?
When he's lying there I bet you think of me
Когда он там лежит, держу пари, ты думаешь обо мне
I swear he'll only dress you up
Клянусь, он тебя только оденет
Go out just to show you off
Выйди, просто чтобы похвастаться
And girl, I don't know what you see
И девочка, я не знаю, что ты видишь
No girl, I don't know what you see
Нет, девочка, я не знаю, что ты видишь.
You're more than just a mannequin to me
Ты для меня больше, чем просто манекен