Mannequin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey guys, this is my third tab to date. I hope you all like it. The last chorus (last
Merhaba arkadaşlar, bu bugüne kadarki üçüncü sekmem. Umarım hepiniz beğenirsiniz. Son koro (son
few bars) are a bit tricky, I think I got there in the end though. Thanks :)
birkaç çubuk) biraz zor, sanırım sonunda oraya ulaştım. Teşekkürler :)
_______________
_______________
VERSE-
AYET-
You and I fell apart like a ragdoll torn at the seams
Sen ve ben dikiş yerlerinden yırtılmış bir bez bebek gibi ayrı düştük
Then he came in stitched up the pieces like some kind of hero
Sonra gelip bir tür kahraman gibi parçaları dikti
I, I bet it was easy to act like a damsel in distress
Ben, bahse girerim sıkıntı içindeki bir genç kız gibi davranmak kolaydı
I guess you got what you wanted
sanırım istediğini aldın
CHORUS-
KORO-
He'll pick you up just to knock you down
Seni yıkmak için kaldıracak
One day I'll see you both in hell
Bir gün ikinizi de cehennemde göreceğim
Is it everything you thought it'd be?
Düşündüğün her şey bu mu?
When he's lying there I bet you think of me
O orada yatarken eminim beni düşünüyorsundur
I swear he'll only dress you up
Yemin ederim o sadece seni giydirecek
Go out just to show you off
Sadece sana gösteriş yapmak için dışarı çık
And girl, I don't know what you see
Ve kızım, ne gördüğünü bilmiyorum
You're more than just a mannequin to me
Sen benim için bir mankenden daha fazlasısın
VERSE-
AYET-
Now you and I are staring at each other from across the room
Şimdi sen ve ben odanın diğer ucundan birbirimize bakıyoruz
And there he goes hanging on tight like the necklace I gave you
Ve işte sana verdiğim kolye gibi sımsıkı tutunuyor
I'm moving on, living well is the best revenge
Yoluma devam ediyorum, iyi yaşamak en iyi intikamdır
Oh is this, is this what you wanted?
Ah bu mu, istediğin bu muydu?
CHORUS-
KORO-
He'll pick you up just to knock you down
Seni yıkmak için kaldıracak
One day I'll see you both in hell
Bir gün ikinizi de cehennemde göreceğim
Is it everything you thought it'd be?
Düşündüğün her şey bu mu?
When he's lying there I bet you think of me
O orada yatarken eminim beni düşünüyorsundur
I swear he'll only dress you up
Yemin ederim o sadece seni giydirecek
Go out just to show you off
Sadece sana gösteriş yapmak için dışarı çık
And girl, I don't know what you see
Ve kızım, ne gördüğünü bilmiyorum
You're more than just a mannequin to me
Sen benim için bir mankenden daha fazlasısın
BRIDGE-
KÖPRÜ-
You and I fell apart like a ragdoll torn at the seams
Sen ve ben dikiş yerlerinden yırtılmış bir bez bebek gibi ayrı düştük
Then he came in stitched up the pieces like some kind of hero
Sonra gelip bir tür kahraman gibi parçaları dikti
CHORUS-
KORO-
He'll pick you up just to knock you down
Seni yıkmak için kaldıracak
One day I'll see you both in hell
Bir gün ikinizi de cehennemde göreceğim
Is it everything you thought it'd be?
Düşündüğün her şey bu mu?
When he's lying there I bet you think of me
O orada yatarken eminim beni düşünüyorsundur
I swear he'll only dress you up
Yemin ederim o sadece seni giydirecek
Go out just to show you off
Sadece sana gösteriş yapmak için dışarı çık
And girl, I don't know what you see
Ve kızım, ne gördüğünü bilmiyorum
No girl, I don't know what you see
Hayır kızım, ne gördüğünü bilmiyorum
You're more than just a mannequin to me
Sen benim için bir mankenden daha fazlasısın