Maybe Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
It's almost midnight, feeling alright
لقد اقترب منتصف الليل تقريبًا، وأشعر أنني بحالة جيدة
Raise your glass when times are tough
ارفع كأسك عندما تكون الأوقات صعبة
We ain't got much, but we still got us
ليس لدينا الكثير، لكننا لا نزال نملكنا
We're alive and that's enough
نحن على قيد الحياة وهذا يكفي
There's something in the air
هناك شيء في الهواء
Chorus:
جوقة:
So maybe tonight we'll start all over
لذلك ربما الليلة سنبدأ من جديد
Like it's the first day of our lives
كأنه أول يوم في حياتنا
Right here and now, no second chances
هنا والآن، لا توجد فرص ثانية
Maybe we'll finally get it right
ربما سنحصل على الأمر بشكل صحيح أخيرًا
Maybe tonight
ربما الليلة
Maybe tonight
ربما الليلة
Verse:
الآية:
Take this moment, ours to own it
اغتنم هذه اللحظة، ملكنا
All your friends right by your side
جميع أصدقائك بجانبك
Maybe someday, we'll be somebody
ربما في يوم من الأيام، سنكون شخص ما
Maybe someday starts tonight
ربما يوما ما يبدأ الليلة
There's something in the air
هناك شيء في الهواء
Chorus:
جوقة:
So maybe tonight we'll start all over
لذلك ربما الليلة سنبدأ من جديد
Like it's the first day of our lives
كأنه أول يوم في حياتنا
Right here and now, no second chances
هنا والآن، لا توجد فرص ثانية
Maybe we'll finally get it right
ربما سنحصل على الأمر بشكل صحيح أخيرًا
Maybe tonight
ربما الليلة
Maybe tonight
ربما الليلة
Maybe tonight
ربما الليلة
Maybe tonight
ربما الليلة
Na, na, na na na na
نا، نا، نا نا نا
Na na na na, na na na
نا نا نا نا نا نا
Na na
نا نا
(If you need somebody)
(إذا كنت بحاجة إلى شخص ما)
Na na na na
نا نا نا نا
(Never let you go)
(لا أدعك تذهب أبداً)
Na na na na,
نا نا نا نا،
(Everything's alright)
(كل شيء على ما يرام)
Na na na
نا نا نا
Chorus:
جوقة:
So maybe tonight we'll start all over
لذلك ربما الليلة سنبدأ من جديد
Like it's the first day of our lives
كأنه أول يوم في حياتنا
Right here and now, no second chances
هنا والآن، لا توجد فرص ثانية
Maybe we'll finally get it right
ربما سنحصل على الأمر بشكل صحيح أخيرًا
Maybe tonight
ربما الليلة
Maybe tonight
ربما الليلة
Maybe tonight
ربما الليلة
Maybe tonight
ربما الليلة
It's almost midnight, feeling alright
لقد اقترب منتصف الليل تقريبًا، وأشعر أنني بحالة جيدة
Raise your glass when times are tough
ارفع كأسك عندما تكون الأوقات صعبة