Mona Lisa كلمات أغنية ترجمة عربية

I learned this song by ear. Hope you enjoy! :)
لقد تعلمت هذه الأغنية عن طريق الأذن. آمل أن تستمتع! :)
Intro: D (4x)
مقدمة: د (4x)
Girl I'd steal the Mona Lisa,
يا فتاة سأسرق الموناليزا،
But I'd know I wouldn't keep her.
لكنني أعلم أنني لن أحتفظ بها.
Cause I wake up next to you everyday.
لأنني أستيقظ بجانبك كل يوم.
Verse 2:
الآية 2:
I'd buy the Taj Mahal, never visit it at all,
سأشتري تاج محل، ولن أزوره أبدًا،
If that's the only price I gotta pay.
إذا كان هذا هو الثمن الوحيد الذي يجب أن أدفعه.
Cause I've never loved anything like I love you.
لأنني لم أحب شيئًا أبدًا كما أحبك.
I'd go and catch the moon,
سأذهب لألتقط القمر
Then I'd drag it down to you,
ثم سأسحبه إليك،
But I know that you'd be brighter anyway.
لكنني أعلم أنك ستكون أكثر إشراقًا على أي حال.
I'd walk the whole Great Wall,
سأمشي عبر سور الصين العظيم بأكمله،
And every brick, I'd count them all,
وكل حجر، سأحصيهم جميعًا،
Then I'd start over the next day.
ثم سأبدأ من جديد في اليوم التالي.
Cause I've never loved anything like I love you,
لأني لم أحب شيئاً كما أحببتك،
Like I love you.
مثلما أحبك.
Like I love you.
مثلما أحبك.
Guitar I:
الجيتار الأول:
Guitar II: D A G | Bm A G |
الجيتار الثاني: D A G | بي ام ايه جي |
Guitar I:
الجيتار الأول:
Guitar II: D A G | Bm A G |
الجيتار الثاني: D A G | بي ام ايه جي |
Guitar I:
الجيتار الأول:
Guitar II: Gm
الجيتار الثاني: جم
Turn on every light in New York City,
قم بتشغيل كل ضوء في مدينة نيويورك،
I'd still be blind if you weren't with me.
سأظل أعمى إذا لم تكن معي.
You're the one who opens up my eyes,
أنت من يفتح عيني
Cause I've never loved anything like I love you,
لأني لم أحب شيئاً كما أحببتك،
Like I love you,
مثلما أحبك،
Like I love you.
مثلما أحبك.
I'd steal the Mona Lisa,
سأسرق الموناليزا،
But I'd know I wouldn't keep her.
لكنني أعلم أنني لن أحتفظ بها.
Cause I wake up next to you everyday.
لأنني أستيقظ بجانبك كل يوم.
I uploaded a (guitar) cover of this song on youtube.
لقد قمت بتحميل غلاف (جيتار) لهذه الأغنية على اليوتيوب.
Here's a link to my channel (CountingEveryStar):
هذا رابط قناتي (CountingEveryStar):
(http://www.youtube.com/user/CountingEveryStar'feature=mhee)
(http://www.youtube.com/user/CountingEveryStar'feature=mhee)
Hope i helped! :)
آمل أن أكون ساعدت! :)