Mona Lisa Versuri Traducere în Română

I learned this song by ear. Hope you enjoy! :)
Am învățat acest cântec după ureche. Sper sa va placa! :)
Intro: D (4x)
Introducere: D (4x)
Girl I'd steal the Mona Lisa,
Fată, aș fura Mona Lisa,
But I'd know I wouldn't keep her.
Dar aș ști că nu o voi păstra.
Cause I wake up next to you everyday.
Pentru că mă trezesc lângă tine în fiecare zi.
Verse 2:
Versetul 2:
I'd buy the Taj Mahal, never visit it at all,
Aș cumpăra Taj Mahal, nu l-aș vizita deloc,
If that's the only price I gotta pay.
Dacă acesta este singurul preț pe care trebuie să-l plătesc.
Cause I've never loved anything like I love you.
Pentru că nu am iubit niciodată ceva așa cum te iubesc pe tine.
I'd go and catch the moon,
M-aș duce și aș prinde luna,
Then I'd drag it down to you,
Atunci l-aș trage până la tine,
But I know that you'd be brighter anyway.
Dar știu că oricum ai fi mai strălucitor.
I'd walk the whole Great Wall,
Aș merge pe tot Marele Zid,
And every brick, I'd count them all,
Și fiecare cărămidă, le-aș număra pe toate,
Then I'd start over the next day.
Apoi aș începe de la capăt a doua zi.
Cause I've never loved anything like I love you,
Pentru că nu am iubit niciodată ceva așa cum te iubesc pe tine,
Like I love you.
Parcă te iubesc.
Like I love you.
Parcă te iubesc.
Guitar I:
Chitara I:
Guitar II: D A G | Bm A G |
Chitara II: D A G | Bm A G |
Guitar I:
Chitara I:
Guitar II: D A G | Bm A G |
Chitara II: D A G | Bm A G |
Guitar I:
Chitara I:
Guitar II: Gm
Chitara II: Gm
Turn on every light in New York City,
Aprinde fiecare lumină din New York City,
I'd still be blind if you weren't with me.
Tot aș fi orb dacă nu ai fi cu mine.
You're the one who opens up my eyes,
Tu ești cel care îmi deschide ochii,
Cause I've never loved anything like I love you,
Pentru că nu am iubit niciodată ceva așa cum te iubesc pe tine,
Like I love you,
Parca te iubesc,
Like I love you.
Parcă te iubesc.
I'd steal the Mona Lisa,
Aș fura Mona Lisa,
But I'd know I wouldn't keep her.
Dar aș ști că nu o voi păstra.
Cause I wake up next to you everyday.
Pentru că mă trezesc lângă tine în fiecare zi.
I uploaded a (guitar) cover of this song on youtube.
Am încărcat o coperta (de chitară) a acestei melodii pe youtube.
Here's a link to my channel (CountingEveryStar):
Iată un link către canalul meu (CountingEveryStar):
(http://www.youtube.com/user/CountingEveryStar'feature=mhee)
(http://www.youtube.com/user/CountingEveryStar'feature=mhee)
Hope i helped! :)
Sper ca te-am ajutat! :)