Punch-Drunk Love Liedtext Deutsche Übersetzung

I don't think these are the real chords but it's close enough :)
Ich glaube nicht, dass das die echten Akkorde sind, aber sie kommen nah genug dran :)
This is my 1st tab btw
Das ist übrigens mein erster Tab
Intro: G, D, C, D 2x
Intro: G, D, C, D 2x
Funny, cute and kissable
Lustig, süß und zum Küssen geeignet
I've found a girl that makes me lose control
Ich habe ein Mädchen gefunden, bei dem ich die Kontrolle verliere
Every night's like the first night
Jede Nacht ist wie die erste Nacht
Never gettin' old
Werde nie alt
Passed out on her bathroom floor
Auf dem Boden ihres Badezimmers ohnmächtig geworden
Still drunk from the night before
Immer noch betrunken vom Vorabend
But when this party ends,
Aber wenn diese Party endet,
Wake up and do it again
Wach auf und mach es noch einmal
Knock me out
Schlag mich um
Hit me with your punch-drunk love
Schlag mich mit deiner schlagtrunkenen Liebe
Got me figured out, girl
Habe es verstanden, Mädchen
It's not a enough
Es ist nicht genug
Knock me out
Schlag mich um
Hit me 'till you just can't stop
Schlag mich, bis du einfach nicht mehr aufhören kannst
What you're all about
Worum es bei dir geht
Girl, just hit me with your punch-drunk love
Mädchen, schlag mich einfach mit deiner schlagtrunkenen Liebe
I like a girl that can take control
Ich mag ein Mädchen, das die Kontrolle übernehmen kann
Funny, cute and kissable
Lustig, süß und zum Küssen geeignet
I had it figured out
Ich hatte es herausgefunden
Now my room is spinning 'round
Jetzt dreht sich mein Zimmer im Kreis
I'm not looking to settle down
Ich habe nicht vor, sesshaft zu werden
Just want to mess around
Ich möchte nur herumspielen
Walks like she knows
Läuft, als ob sie es wüsste
What she's doing to me
Was sie mit mir macht
Say, "All my friends think I'm going crazy"
Sagen Sie: „Alle meine Freunde denken, ich werde verrückt.“
Knock me out
Schlag mich um
Hit me with your punch-drunk love
Schlag mich mit deiner schlagtrunkenen Liebe
Got me figured out, girl
Habe es verstanden, Mädchen
It's not a enough, it's not enough
Es ist nicht genug, es ist nicht genug
Knock me out
Schlag mich um
Hit me 'till you just can't stop
Schlag mich, bis du einfach nicht mehr aufhören kannst
What you're all about
Worum es bei dir geht
Girl, just hit me with your punch
Mädchen, schlag mich einfach mit deinem Schlag
Hit me with your punch-drunk love
Schlag mich mit deiner schlagtrunkenen Liebe
Woah, woah
Woah, woah
When the weekend ends, we'll do this again
Wenn das Wochenende zu Ende ist, werden wir das wiederholen
Woah, woah
Woah, woah
Keep putting dirty thoughts in my head
Setze mir weiterhin schmutzige Gedanken ein
Funny, cute and kissable
Lustig, süß und zum Küssen geeignet
I've found a girl that makes me lose control
Ich habe ein Mädchen gefunden, bei dem ich die Kontrolle verliere
Every night's like the first night
Jede Nacht ist wie die erste Nacht
Never gettin' old
Werde nie alt
Knock me out
Schlag mich um
Hit me with your punch-drunk love
Schlag mich mit deiner schlagtrunkenen Liebe
Got me figured out, girl
Habe es verstanden, Mädchen
It's not a enough
Es ist nicht genug
Knock me out
Schlag mich um
Hit me 'till you just can't stop
Schlag mich, bis du einfach nicht mehr aufhören kannst
It's what you're all about
Darum geht es dir
Girl, just hit me with your punch-drunk --
Mädchen, schlag mich einfach mit deinem Schlag betrunken –
Knock me out
Schlag mich um
Hit me with your punch-drunk love
Schlag mich mit deiner schlagtrunkenen Liebe
Got me figured out, girl
Habe es verstanden, Mädchen
It's not a enough
Es ist nicht genug
Knock me out
Schlag mich um
Hit me with your punch drunk love
Schlag mich mit deiner betrunkenen Liebe
Just hit me with your punch
Schlag mich einfach mit deinem Schlag
Hit me with your punch-drunk love
Schlag mich mit deiner schlagtrunkenen Liebe
Oh, yeah yeah
Oh ja, ja
Just hit me with your punch-drunk love
Schlag mich einfach mit deiner schlagtrunkenen Liebe