Punch-Drunk Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Letni zestaw - Pijana miłość
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I don't think these are the real chords but it's close enough :)
Nie sądzę, żeby to były prawdziwe akordy, ale jest blisko :)
This is my 1st tab btw
Przy okazji, to moja pierwsza zakładka
Intro: G, D, C, D 2x
Wprowadzenie: G, D, C, D 2x
Funny, cute and kissable
Zabawny, uroczy i nadający się do całowania
I've found a girl that makes me lose control
Znalazłem dziewczynę, przez którą tracę kontrolę
Every night's like the first night
Każda noc jest jak pierwsza noc
Never gettin' old
Nigdy się nie zestarzeję
Passed out on her bathroom floor
Zemdlała na podłodze w łazience
Still drunk from the night before
Wciąż pijany po poprzedniej nocy
But when this party ends,
Ale kiedy ta impreza się skończy,
Wake up and do it again
Obudź się i zrób to jeszcze raz
Knock me out
Znokautuj mnie
Hit me with your punch-drunk love
Uderz mnie swoją pijaną miłością
Got me figured out, girl
Rozumiałam to, dziewczyno
It's not a enough
To nie wystarczy
Knock me out
Znokautuj mnie
Hit me 'till you just can't stop
Uderz mnie, aż nie będziesz mógł przestać
What you're all about
O co Ci chodzi
Girl, just hit me with your punch-drunk love
Dziewczyno, po prostu uderz mnie swoją pijaną miłością
I like a girl that can take control
Lubię dziewczyny, które potrafią przejąć kontrolę
Funny, cute and kissable
Zabawny, uroczy i nadający się do całowania
I had it figured out
Już to wymyśliłem
Now my room is spinning 'round
Teraz mój pokój wiruje
I'm not looking to settle down
Nie mam zamiaru się ustatkować
Just want to mess around
Chcę się tylko pobawić
Walks like she knows
Chodzi tak, jakby wiedziała
What she's doing to me
Co ona ze mną robi
Say, "All my friends think I'm going crazy"
Powiedz: „Wszyscy moi przyjaciele myślą, że zwariowałem”
Knock me out
Znokautuj mnie
Hit me with your punch-drunk love
Uderz mnie swoją pijaną miłością
Got me figured out, girl
Rozumiałam to, dziewczyno
It's not a enough, it's not enough
To nie wystarczy, to nie wystarczy
Knock me out
Znokautuj mnie
Hit me 'till you just can't stop
Uderz mnie, aż nie będziesz mógł przestać
What you're all about
O co Ci chodzi
Girl, just hit me with your punch
Dziewczyno, po prostu uderz mnie swoim ciosem
Hit me with your punch-drunk love
Uderz mnie swoją pijaną miłością
Woah, woah
Woah, woah
When the weekend ends, we'll do this again
Kiedy weekend się skończy, zrobimy to ponownie
Woah, woah
Woah, woah
Keep putting dirty thoughts in my head
Wpychaj mi do głowy brudne myśli
Funny, cute and kissable
Zabawny, uroczy i nadający się do całowania
I've found a girl that makes me lose control
Znalazłem dziewczynę, przez którą tracę kontrolę
Every night's like the first night
Każda noc jest jak pierwsza noc
Never gettin' old
Nigdy się nie zestarzeję
Knock me out
Znokautuj mnie
Hit me with your punch-drunk love
Uderz mnie swoją pijaną miłością
Got me figured out, girl
Rozumiałam to, dziewczyno
It's not a enough
To nie wystarczy
Knock me out
Znokautuj mnie
Hit me 'till you just can't stop
Uderz mnie, aż nie będziesz mógł przestać
It's what you're all about
O to ci właśnie chodzi
Girl, just hit me with your punch-drunk --
Dziewczyno, po prostu uderz mnie swoim pijanym ponczem...
Knock me out
Znokautuj mnie
Hit me with your punch-drunk love
Uderz mnie swoją pijaną miłością
Got me figured out, girl
Rozumiałam to, dziewczyno
It's not a enough
To nie wystarczy
Knock me out
Znokautuj mnie
Hit me with your punch drunk love
Uderz mnie swoim ponczem, pijaną miłością
Just hit me with your punch
Po prostu uderz mnie swoim ciosem
Hit me with your punch-drunk love
Uderz mnie swoją pijaną miłością
Oh, yeah yeah
O, tak, tak
Just hit me with your punch-drunk love
Po prostu uderz mnie swoją pijaną miłością
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
