Someday كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F Dm Bb F
المقدمة: F Dm Bb F
Even if I were king for a day
حتى لو كنت الملك ليوم واحد
I'd leave this place behind
سأترك هذا المكان خلفي
Could have everything that money can buy
يمكن أن يكون لديه كل ما يمكن شراءه بالمال
But not be satisfied
ولكن لا ترضى
Yeah, there must be more
نعم، يجب أن يكون هناك المزيد
That I'm looking for
الذي أبحث عنه
(Chorus):
(جوقة):
Cause there's gotta be something out there
لأنه يجب أن يكون هناك شيء ما هناك
If I fly high enough, I'll find somewhere
إذا طرت عالياً بما فيه الكفاية، سأجد مكاناً ما
So I'll hold my breath, ?till I float away
لذا سأحبس أنفاسي، حتى أطفو بعيدًا
Maybe I'll come down someday
ربما سأنزل يوما ما
Even if I were somebody else
حتى لو كنت شخصًا آخر
I'd chase the same song
سأطارد نفس الأغنية
Could be near, far, or be on the stars
يمكن أن يكون قريبًا أو بعيدًا أو يكون على النجوم
I'll find where I belong
سأجد المكان الذي أنتمي إليه
If I don't let go
إذا لم أترك
I may never know
قد لا أعرف أبدًا
(Chorus):
(جوقة):
Cause there's gotta be something out there
لأنه يجب أن يكون هناك شيء ما هناك
If I fly high enough I'll find somewhere
إذا طرت عالياً بما فيه الكفاية سأجد مكاناً ما
So I'll hold my breath, ?till I float away
لذا سأحبس أنفاسي، حتى أطفو بعيدًا
Maybe I'll come down someday
ربما سأنزل يوما ما
Yeah there's gotta be something out there
نعم يجب أن يكون هناك شيء ما هناك
If I fly high enough I'll find somewhere
إذا طرت عالياً بما فيه الكفاية سأجد مكاناً ما
So I'll hold my breath, ?till I float away
لذا سأحبس أنفاسي، حتى أطفو بعيدًا
Maybe I'll come down someday
ربما سأنزل يوما ما
I may never find the answer
ربما لن أجد الجواب أبداً
I just gotta be on my own
أنا فقط يجب أن أكون وحدي
This may not last forever
وهذا قد لا يستمر إلى الأبد
I know I can always come home
أعلم أنه يمكنني دائمًا العودة إلى المنزل
(Chorus):
(جوقة):
Cause there's gotta be something out there
لأنه يجب أن يكون هناك شيء ما هناك
If I fly high enough I'll find somewhere
إذا طرت عالياً بما فيه الكفاية سأجد مكاناً ما
So I'll hold my breath, ?till I float away
لذا سأحبس أنفاسي، حتى أطفو بعيدًا
Maybe I'll come down someday
ربما سأنزل يوما ما
Yeah there's gotta be something out there
نعم يجب أن يكون هناك شيء ما هناك
If I fly high enough I'll find somewhere
إذا طرت عالياً بما فيه الكفاية سأجد مكاناً ما
So I'll hold my breath, ?till I float away
لذا سأحبس أنفاسي، حتى أطفو بعيدًا
Maybe I'll come down someday
ربما سأنزل يوما ما
Maybe I'll come down someday
ربما سأنزل يوما ما
Maybe I'll come down someday
ربما سأنزل يوما ما