Take It Slow Songtekst Nederlandse Vertaling

I am not sure if this is right at all. Don't take my word for it, but I mean, it fits. So.. enjoy.
Ik weet niet zeker of dit helemaal juist is. Geloof me niet op mijn woord, maar ik bedoel, het klopt. Dus.. geniet ervan.
Wrapped up in her head
Verwikkeld in haar hoofd
She's coming clean again
Ze komt weer schoon
In her new suitcase
In haar nieuwe koffer
Is her only way out
Is haar enige uitweg
Yeah a love like this
Ja, zo'n liefde
Shouldn't be so complicated
Hoeft niet zo ingewikkeld te zijn
I'm spinning out I'm jaded
Ik ben aan het draaien, ik ben afgemat
Remember how
Onthoud hoe
You said you wanted out?
Je zei dat je weg wilde?
There's nothing new to talk about
Er is niets nieuws om over te praten
(slowly pick this part)
(kies dit deel langzaam)
Cause everything's changing now
Want alles verandert nu
If you're oh so sick of it
Als je het zo beu bent
Why'd you stay with him?
Waarom bleef je bij hem?
Everyone's changing now
Iedereen verandert nu
And now you're oh so sick of yourself
En nu ben je zo ziek van jezelf
You're not alright
Het gaat niet met je
Would you just stop faking it?
Zou je gewoon willen stoppen met het doen alsof?
It takes time to realize
Het kost tijd om het te beseffen
You're doing fine
Het gaat goed met je
If you just get over this
Als je hier maar overheen komt
It takes time to realize
Het kost tijd om het te beseffen
Your life's just what you make of it
Je leven is gewoon wat jij er zelf van maakt
Oh, I ain't speaking your name
Oh, ik spreek je naam niet uit
Keep my name out of your mouth
Houd mijn naam uit je mond
And I'll do the same
En ik zal hetzelfde doen
Oh hey, oh baby, hey
Oh hé, oh schatje, hé
Feel the blood rush through your head
Voel het bloed door je hoofd stromen
When you're sleeping in my bed
Als je in mijn bed slaapt
You're not alright
Het gaat niet met je
Would you just stop faking it?
Zou je gewoon willen stoppen met het doen alsof?
It takes time to realize
Het kost tijd om het te beseffen
You're doing fine
Het gaat goed met je
If you just get over this
Als je hier maar overheen komt
It takes time to realize
Het kost tijd om het te beseffen
Your life's just what you make of it
Je leven is gewoon wat jij er zelf van maakt
Do you think you've had enough?
Denk je dat je genoeg hebt gehad?
Does he make you want to fall in love?
Zorgt hij ervoor dat je verliefd wordt?
Looks like you're afraid to be alone
Het lijkt erop dat je bang bent om alleen te zijn
You're better on your own
Je bent beter in je eentje
Still don't know how I feel about you now
Ik weet nog steeds niet hoe ik nu over je denk
And oh, you're shaking in your bones
En oh, je beeft in je botten
Losing control, take it slow
Als je de controle verliest, doe het dan rustig aan
You're not alright
Het gaat niet met je
Would you just stop faking it?
Zou je gewoon willen stoppen met het doen alsof?
It takes time to realize
Het kost tijd om het te beseffen
You're doing fine
Het gaat goed met je
If you just get over this
Als je hier maar overheen komt
It takes time to realize
Het kost tijd om het te beseffen
You're not alright
Het gaat niet met je
Would you just stop faking it?
Zou je gewoon willen stoppen met het doen alsof?
It takes time to realize
Het kost tijd om het te beseffen
You're doing fine
Het gaat goed met je
If you just get over this
Als je hier maar overheen komt
It takes time to realize
Het kost tijd om het te beseffen
Your life's just what you make of it
Je leven is gewoon wat jij er zelf van maakt