When We Were Young كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi guys, here is my attempt at this song (and first tab attempt in general for this
مرحبًا يا شباب، هذه هي محاولتي لهذه الأغنية (ومحاولة علامة التبويب الأولى بشكل عام لهذه الأغنية
song).. It is iffy in some parts as the is a fair bit going on in the song, just leave your
أغنية).. إنه أمر مريب في بعض الأجزاء حيث أن هناك بعض الشيء يحدث في الأغنية، فقط اترك الخاص بك
corrections down below :)
التصحيح في الأسفل :)
________________________
__________
Intro: E B C# A x2
المقدمة: E B C # A x2
Do you remember, back when 

هل تتذكر، متى 

We fell in love in your best friend's basement?
لقد وقعنا في الحب في قبو صديقك المفضل؟
Spun the bottle and hoped it will land on you.
غزل الزجاجة وتمنت أن تهبط عليك.
Thought we were cool, listening to Zeppelin.
اعتقدت أننا كنا رائعين، نستمع إلى زيبلين.
Making out on the Stairway To Heaven

صنع على الدرج إلى الجنة

Nowhere to go, so slept out on the roof


لم يكن هناك مكان أذهب إليه، لذا نمت على السطح


But now, we hardly even speak, at all.
ولكن الآن، بالكاد نتحدث على الإطلاق.
Looking back, how did we get away?
إذا نظرنا إلى الوراء، كيف ابتعدنا؟
I never thought that we'd surrender,
لم أعتقد أبدًا أننا سنستسلم،
When I was yours and you were mine.
عندما كنت لك وكنت لي.
Never regret, no, we learned how to love; 

لا تندم أبدًا، لا، لقد تعلمنا كيف نحب؛ 

When we were young
عندما كنا صغارا
when we were young


عندما كنا صغارا


Snuck out in your daddy's ride at the
تسللت في رحلة والدك في
Drive-in making love for the first time

القيادة في ممارسة الحب لأول مرة

Forget the silver screen,
ننسى الشاشة الفضية،
It's A Wonderful Life.
إنها حياة رائعة.
But now, we hardly even speak at all,
لكن الآن، بالكاد نتحدث على الإطلاق،
Looking back, how did we get away?
إذا نظرنا إلى الوراء، كيف ابتعدنا؟
I never thought that we'd surrender
لم أعتقد أبدًا أننا سنستسلم
When I was yours and you were mine

عندما كنت لك وكنت لي

Never regret, no, we learned how to love;
لا تندم أبدًا، لا، لقد تعلمنا كيف نحب؛

 E B

 إي ب
When we were young and still together

عندما كنا صغارا وما زلنا معا

No there was nothing left to prove, 

لا لم يبق شيء ليثبته 

Never regret, no, we learned how to love; 

لا تندم أبدًا، لا، لقد تعلمنا كيف نحب؛ 

When we were young and reckless

عندما كنا صغارا ومتهورين

Dumb and fearless

غبي ولا يعرف الخوف

Fighting in the streets

القتال في الشوارع

Will you remembered me?
هل ستتذكرني؟
Young forever back then,
الشباب إلى الأبد في ذلك الوقت،
Never knew the first love's the hardest.
لم أكن أعلم أن الحب الأول هو الأصعب.
I never thought that we'd surrender

لم أعتقد أبدًا أننا سنستسلم

When I was yours and you were mine

عندما كنت لك وكنت لي

Never regret, no, we learned how to love; 

لا تندم أبدًا، لا، لقد تعلمنا كيف نحب؛ 

When we were young and still together

عندما كنا صغارا وما زلنا معا

No, there was nothing left to prove. 

لا، لم يتبق شيء لإثباته. 

Never regret, no, we learned how to love; 

لا تندم أبدًا، لا، لقد تعلمنا كيف نحب؛ 

When we were young

عندما كنا صغارا

When we were young

عندما كنا صغارا

When we were young
عندما كنا صغارا