When We Were Young Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi guys, here is my attempt at this song (and first tab attempt in general for this
Hallo allemaal, hier is mijn poging tot dit nummer (en de eerste tabpoging hiervoor in het algemeen
song).. It is iffy in some parts as the is a fair bit going on in the song, just leave your
nummer).. Het is in sommige delen twijfelachtig, aangezien er nogal wat aan de hand is in het nummer, laat je gewoon liggen
corrections down below :)
correcties hieronder :)
________________________
________________________
Intro: E B C# A x2
Intro: E B C# A x2
Do you remember, back when 

Weet je nog, toen 

We fell in love in your best friend's basement?
We werden verliefd in de kelder van je beste vriend?
Spun the bottle and hoped it will land on you.
Draaide de fles rond en hoopte dat hij op jou terecht zou komen.
Thought we were cool, listening to Zeppelin.
Ik dacht dat we cool waren, luisterend naar Zeppelin.
Making out on the Stairway To Heaven

Vrijen op de Stairway To Heaven

Nowhere to go, so slept out on the roof


Nergens heen, dus sliep op het dak


But now, we hardly even speak, at all.
Maar nu spreken we nauwelijks nog.
Looking back, how did we get away?
Terugkijkend: hoe zijn we weggekomen?
I never thought that we'd surrender,
Ik had nooit gedacht dat we ons zouden overgeven,
When I was yours and you were mine.
Toen ik van jou was en jij van mij.
Never regret, no, we learned how to love; 

Heb er nooit spijt van, nee, we hebben geleerd lief te hebben; 

When we were young
Toen we jong waren
when we were young


toen we jong waren


Snuck out in your daddy's ride at the
Glipte weg in de rit van je vader naar de
Drive-in making love for the first time

Drive-in die voor het eerst de liefde bedrijven

Forget the silver screen,
Vergeet het zilveren scherm,
It's A Wonderful Life.
Het is een prachtig leven.
But now, we hardly even speak at all,
Maar nu spreken we nauwelijks nog,
Looking back, how did we get away?
Terugkijkend: hoe zijn we weggekomen?
I never thought that we'd surrender
Ik had nooit gedacht dat we ons zouden overgeven
When I was yours and you were mine

Toen ik van jou was en jij van mij

Never regret, no, we learned how to love;
Heb er nooit spijt van, nee, we hebben geleerd lief te hebben;

 E B

 E B
When we were young and still together

Toen we jong waren en nog samen

No there was nothing left to prove, 

Nee, er viel niets meer te bewijzen, 

Never regret, no, we learned how to love; 

Heb er nooit spijt van, nee, we hebben geleerd lief te hebben; 

When we were young and reckless

Toen we jong en roekeloos waren

Dumb and fearless

Dom en onbevreesd

Fighting in the streets

Vechten op straat

Will you remembered me?
Zul je je mij herinneren?
Young forever back then,
Toen voor altijd jong,
Never knew the first love's the hardest.
Nooit geweten dat de eerste liefde de moeilijkste is.
I never thought that we'd surrender

Ik had nooit gedacht dat we ons zouden overgeven

When I was yours and you were mine

Toen ik van jou was en jij van mij

Never regret, no, we learned how to love; 

Heb er nooit spijt van, nee, we hebben geleerd lief te hebben; 

When we were young and still together

Toen we jong waren en nog samen

No, there was nothing left to prove. 

Nee, er viel niets meer te bewijzen. 

Never regret, no, we learned how to love; 

Heb er nooit spijt van, nee, we hebben geleerd lief te hebben; 

When we were young

Toen we jong waren

When we were young

Toen we jong waren

When we were young
Toen we jong waren