When We Were Young Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi guys, here is my attempt at this song (and first tab attempt in general for this
Cześć, oto moja próba tej piosenki (i ogólnie pierwsza próba tabulatora w tym przypadku
song).. It is iffy in some parts as the is a fair bit going on in the song, just leave your
song).. W niektórych momentach jest to niepewne, ponieważ w piosence sporo się dzieje, po prostu zostaw swoje
corrections down below :)
poprawki poniżej :)
________________________
__________
Intro: E B C# A x2
Wprowadzenie: E B C# A x2
Do you remember, back when 

Czy pamiętasz kiedy 

We fell in love in your best friend's basement?
Zakochaliśmy się w piwnicy twojego najlepszego przyjaciela?
Spun the bottle and hoped it will land on you.
Zakręciłem butelką i miałem nadzieję, że wyląduje na Tobie.
Thought we were cool, listening to Zeppelin.
Myślałem, że jesteśmy fajni, słuchając Zeppelina.
Making out on the Stairway To Heaven

Całowanie się na schodach do nieba

Nowhere to go, so slept out on the roof


Nie było dokąd pójść, więc spałem na dachu


But now, we hardly even speak, at all.
Ale teraz prawie w ogóle nie rozmawiamy.
Looking back, how did we get away?
Patrząc wstecz, jak uciekliśmy?
I never thought that we'd surrender,
Nigdy nie myślałem, że się poddamy,
When I was yours and you were mine.
Kiedy byłem twój, a ty byłeś mój.
Never regret, no, we learned how to love; 

Nigdy nie żałuj, nie, nauczyliśmy się kochać; 

When we were young
Kiedy byliśmy młodzi
when we were young


kiedy byliśmy młodzi


Snuck out in your daddy's ride at the
Wymknąłeś się przejażdżką twojego tatusia w
Drive-in making love for the first time

Kochanie się po raz pierwszy w samochodzie

Forget the silver screen,
Zapomnij o srebrnym ekranie,
It's A Wonderful Life.
To wspaniałe życie.
But now, we hardly even speak at all,
Ale teraz prawie w ogóle nie rozmawiamy,
Looking back, how did we get away?
Patrząc wstecz, jak uciekliśmy?
I never thought that we'd surrender
Nigdy nie myślałem, że się poddamy
When I was yours and you were mine

Kiedy byłem twój, a ty byłeś mój

Never regret, no, we learned how to love;
Nigdy nie żałuj, nie, nauczyliśmy się kochać;

 E B

 EB
When we were young and still together

Kiedy byliśmy młodzi i wciąż razem

No there was nothing left to prove, 

Nie, nie było już nic do udowodnienia, 

Never regret, no, we learned how to love; 

Nigdy nie żałuj, nie, nauczyliśmy się kochać; 

When we were young and reckless

Kiedy byliśmy młodzi i lekkomyślni

Dumb and fearless

Głupi i nieustraszony

Fighting in the streets

Walka na ulicach

Will you remembered me?
Czy będziesz mnie pamiętać?
Young forever back then,
Wtedy zawsze młody,
Never knew the first love's the hardest.
Nigdy nie wiedziałem, że pierwsza miłość jest najtrudniejsza.
I never thought that we'd surrender

Nigdy nie myślałem, że się poddamy

When I was yours and you were mine

Kiedy byłem twój, a ty byłeś mój

Never regret, no, we learned how to love; 

Nigdy nie żałuj, nie, nauczyliśmy się kochać; 

When we were young and still together

Kiedy byliśmy młodzi i wciąż razem

No, there was nothing left to prove. 

Nie, nie było już nic do udowodnienia. 

Never regret, no, we learned how to love; 

Nigdy nie żałuj, nie, nauczyliśmy się kochać; 

When we were young

Kiedy byliśmy młodzi

When we were young

Kiedy byliśmy młodzi

When we were young
Kiedy byliśmy młodzi