When We Were Young Versuri Traducere în Română

Hi guys, here is my attempt at this song (and first tab attempt in general for this
Bună, băieți, iată încercarea mea la acest cântec (și prima încercare de tab în general pentru aceasta
song).. It is iffy in some parts as the is a fair bit going on in the song, just leave your
melodie).. Este incert în unele părți, deoarece se întâmplă destul de mult în melodie, lasă-ți doar
corrections down below :)
corectii mai jos :)
________________________
_______________________
Intro: E B C# A x2
Introducere: E B C# A x2
Do you remember, back when 

Îți amintești, când 

We fell in love in your best friend's basement?
Ne-am îndrăgostit în subsolul celui mai bun prieten al tău?
Spun the bottle and hoped it will land on you.
Învârti sticla și am sperat că va ajunge asupra ta.
Thought we were cool, listening to Zeppelin.
Am crezut că suntem cool, ascultând Zeppelin.
Making out on the Stairway To Heaven

Făcându-se pe scara spre rai

Nowhere to go, so slept out on the roof


Nu încotro, așa că am dormit pe acoperiș


But now, we hardly even speak, at all.
Dar acum, abia dacă vorbim, deloc.
Looking back, how did we get away?
Privind înapoi, cum am scăpat?
I never thought that we'd surrender,
Nu am crezut niciodată că ne vom preda,
When I was yours and you were mine.
Când eram al tău și tu erai al meu.
Never regret, no, we learned how to love; 

Să nu regretăm niciodată, nu, am învățat să iubim; 

When we were young
Când eram tineri
when we were young


când eram tineri


Snuck out in your daddy's ride at the
S-a furișat în plimbarea tatălui tău la
Drive-in making love for the first time

Drive-in făcând dragoste pentru prima dată

Forget the silver screen,
Uită de ecranul de argint,
It's A Wonderful Life.
Este O Viață Minunată.
But now, we hardly even speak at all,
Dar acum, nu vorbim deloc,
Looking back, how did we get away?
Privind înapoi, cum am scăpat?
I never thought that we'd surrender
Nu m-am gândit niciodată că ne vom preda
When I was yours and you were mine

Când eram al tău și tu erai al meu

Never regret, no, we learned how to love;
Să nu regretăm niciodată, nu, am învățat să iubim;

 E B

 E B
When we were young and still together

Când eram tineri și încă împreună

No there was nothing left to prove, 

Nu, nu mai era nimic de dovedit, 

Never regret, no, we learned how to love; 

Să nu regretăm niciodată, nu, am învățat să iubim; 

When we were young and reckless

Când eram tineri și nesăbuiți

Dumb and fearless

Mut și neînfricat

Fighting in the streets

Luptă pe străzi

Will you remembered me?
Îți vei aminti de mine?
Young forever back then,
Tinere pentru totdeauna pe atunci,
Never knew the first love's the hardest.
N-am știut niciodată că prima dragoste este cea mai grea.
I never thought that we'd surrender

Nu m-am gândit niciodată că ne vom preda

When I was yours and you were mine

Când eram al tău și tu erai al meu

Never regret, no, we learned how to love; 

Să nu regretăm niciodată, nu, am învățat să iubim; 

When we were young and still together

Când eram tineri și încă împreună

No, there was nothing left to prove. 

Nu, nu mai era nimic de demonstrat. 

Never regret, no, we learned how to love; 

Să nu regretăm niciodată, nu, am învățat să iubim; 

When we were young

Când eram tineri

When we were young

Când eram tineri

When we were young
Când eram tineri