When We Were Young Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hi guys, here is my attempt at this song (and first tab attempt in general for this
Merhaba arkadaşlar, işte bu şarkıyı denemem (ve bunun için genel olarak ilk tab denemem)
song).. It is iffy in some parts as the is a fair bit going on in the song, just leave your
şarkı).. Şarkıda epey bir şeyler olduğu için bazı kısımlar şüpheli, sadece bırakın
corrections down below :)
düzeltmeler aşağıda :)
________________________
___________________________
Intro: E B C# A x2
Giriş: E B C# A x2
Do you remember, back when 

Hatırlıyor musun, o zamanlar 

We fell in love in your best friend's basement?
En iyi arkadaşının bodrumunda mı aşık olduk?
Spun the bottle and hoped it will land on you.
Şişeyi çevirdim ve üzerinize düşmesini umdum.
Thought we were cool, listening to Zeppelin.
Zeplin dinlerken harika olduğumuzu düşündüm.
Making out on the Stairway To Heaven

Cennete Giden Merdivende sevişmek

Nowhere to go, so slept out on the roof


Gidecek bir yer yok, o yüzden çatıda uyudum


But now, we hardly even speak, at all.
Ama artık neredeyse hiç konuşmuyoruz bile.
Looking back, how did we get away?
Geriye dönüp baktığımızda nasıl kaçtık?
I never thought that we'd surrender,
Teslim olacağımızı hiç düşünmemiştim.
When I was yours and you were mine.
Ben seninken, sen de benimdin.
Never regret, no, we learned how to love; 

Asla pişman olma, hayır, sevmeyi öğrendik; 

When we were young
Biz gençken
when we were young


biz gençken


Snuck out in your daddy's ride at the
Babanın yolculuğuna gizlice çıktın
Drive-in making love for the first time

İlk kez arabayla sevişmek

Forget the silver screen,
Gümüş ekranı unutun,
It's A Wonderful Life.
Harika Bir Hayat.
But now, we hardly even speak at all,
Ama şimdi neredeyse hiç konuşmuyoruz bile.
Looking back, how did we get away?
Geriye dönüp baktığımızda nasıl kaçtık?
I never thought that we'd surrender
Teslim olacağımızı hiç düşünmemiştim
When I was yours and you were mine

Ben seninken, sen de benimdin

Never regret, no, we learned how to love;
Asla pişman olma, hayır, sevmeyi öğrendik;

 E B

 EB
When we were young and still together

Biz gençken ve hala birlikteyken

No there was nothing left to prove, 

Hayır, kanıtlayacak hiçbir şey kalmamıştı. 

Never regret, no, we learned how to love; 

Asla pişman olma, hayır, sevmeyi öğrendik; 

When we were young and reckless

Biz genç ve umursamazken

Dumb and fearless

Aptal ve korkusuz

Fighting in the streets

Sokaklarda kavga

Will you remembered me?
Beni hatırlayacak mısın?
Young forever back then,
O zamanlar sonsuza kadar genç,
Never knew the first love's the hardest.
İlk aşkın en zoru olduğunu hiç bilmiyordum.
I never thought that we'd surrender

Teslim olacağımızı hiç düşünmemiştim

When I was yours and you were mine

Ben seninken, sen de benimdin

Never regret, no, we learned how to love; 

Asla pişman olma, hayır, sevmeyi öğrendik; 

When we were young and still together

Biz gençken ve hala birlikteyken

No, there was nothing left to prove. 

Hayır, kanıtlanacak hiçbir şey kalmamıştı. 

Never regret, no, we learned how to love; 

Asla pişman olma, hayır, sevmeyi öğrendik; 

When we were young

Biz gençken

When we were young

Biz gençken

When we were young
Biz gençken