Often 歌詞 日本語訳

Intro: C ? Cmaj9 ? Am7 ? Cmaj9/G - C
イントロ：C? Cmaj9 ?午前７時？ Cmaj9/G - C
Verse 1:
1節:
Can you feel my heart?
私の心を感じられますか？
You have it in your hands.
あなたはそれを手に持っています。
How do you hear me talking all my trash?
私がくだらない話をしているのがどうして聞こえますか？
(same pattern)
(同じパターン)
Do you like my ways?
私のやり方が好きですか？
Do you still love my face?
あなたはまだ私の顔を愛していますか？
Do you think it's dreadful when I say ...
私が言うと恐ろしいと思いますか...
Chorus (G or Cmaj9/G):
コーラス (G または Cmaj9/G):
I think of you often.
私はよくあなたのことを思い出します。
Have you forgotten
忘れてしまいましたか
The way you looked at me
あなたが私を見たときの様子
Intro and verse pattern
イントロとヴァースのパターン
When we met?
私たちが出会ったとき？
(follow the same patterns troughout the song)
(曲全体を通して同じパターンに従います)
Verse 2:
2節:
Do you think I'm dreamy?
私が夢見心地だと思いますか？
Or do you mean scared?
それとも怖いという意味ですか？
How much are you saving? You're so brave.
いくら貯めていますか？とても勇敢ですね。
How to talk to the deaf?
聴覚障害者と話すにはどうすればよいですか？
And how to talk in bed?
そして、ベッドでどうやって話すのですか？
How long to realize that makes no sense?
それが無意味だと気づくのにどれくらいかかりますか？
Chorus:
コーラス：
I think of you often.
私はよくあなたのことを思い出します。
Have you forgotten
忘れてしまいましたか
The way you looked at me
あなたが私を見たときの様子
When we met?
私たちが出会ったとき？
(verse and intro pattern)
(ヴァースとイントロのパターン)
May I ask a question?
質問してもいいですか？
But take in its sense.
しかし、その意味を理解してください。
Can I touch your nape? It won't hurt.
うなじに触れてもいいですか？痛くないよ。
(chors pattern)
(コーラスパターン)
Inside of me
私の中で
Is easy to see,
見やすくて、
When you find it out
それを見つけたら
Please show it to me
見せてください