Often Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C ? Cmaj9 ? Am7 ? Cmaj9/G - C
Inleiding: C? Cmaj9? Ben7? Cmaj9/G - C
Verse 1:
Vers 1:
Can you feel my heart?
Kun je mijn hart voelen?
You have it in your hands.
Je hebt het in je handen.
How do you hear me talking all my trash?
Hoe hoor je mij praten over al mijn afval?
(same pattern)
(zelfde patroon)
Do you like my ways?
Vind je mijn manieren leuk?
Do you still love my face?
Hou je nog steeds van mijn gezicht?
Do you think it's dreadful when I say ...
Vind je het vreselijk als ik zeg...
Chorus (G or Cmaj9/G):
Koor (G of Cmaj9/G):
I think of you often.
Ik denk vaak aan je.
Have you forgotten
Ben je het vergeten
The way you looked at me
De manier waarop je naar mij keek
Intro and verse pattern
Intro- en verspatroon
When we met?
Toen we elkaar ontmoetten?
(follow the same patterns troughout the song)
(volg dezelfde patronen gedurende het hele nummer)
Verse 2:
Vers 2:
Do you think I'm dreamy?
Denk je dat ik dromerig ben?
Or do you mean scared?
Of bedoel je bang?
How much are you saving? You're so brave.
Hoeveel spaar je? Je bent zo moedig.
How to talk to the deaf?
Hoe praat je met doven?
And how to talk in bed?
En hoe praat je in bed?
How long to realize that makes no sense?
Hoe lang duurt het om te beseffen dat dit geen zin heeft?
Chorus:
refrein:
I think of you often.
Ik denk vaak aan je.
Have you forgotten
Ben je het vergeten
The way you looked at me
De manier waarop je naar mij keek
When we met?
Toen we elkaar ontmoetten?
(verse and intro pattern)
(couplet en intropatroon)
May I ask a question?
Mag ik een vraag stellen?
But take in its sense.
Maar neem de betekenis ervan in je op.
Can I touch your nape? It won't hurt.
Mag ik je nek aanraken? Het zal geen pijn doen.
(chors pattern)
(korenpatroon)
Inside of me
Binnenin mij
Is easy to see,
Is gemakkelijk te zien,
When you find it out
Wanneer je erachter komt
Please show it to me
Laat het mij alsjeblieft zien