God Made Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I love this song so enjoy!!!
Kocham tę piosenkę, więc miłego!!!
The Sundays
Niedziele
God Made Me from the album Blind (1992)
Bóg mnie stworzył z albumu Blind (1992)
Verse 1:
Werset 1:
Looking for an insult there's a trickle inside my head
Szukając zniewagi, w mojej głowie jest strużka
Seeing it's worth the effort I forgive myself
Widząc, że warto, wybaczam sobie
Talks that we had talks that we had are becoming a blur
Rozmowy, które odbyliśmy Rozmowy, które odbyliśmy, stają się niewyraźne
if only I could love my neighbour
gdybym tylko umiał kochać bliźniego
Verse 2:
Werset 2:
Waiting here for the next time with a bottle in my hand
Czekam tu na kolejny raz z butelką w dłoni
Doing it for the exercise I forget myself
Robiąc to dla ćwiczenia, zapominam o sobie
The face that you had is becoming a blur
Twarz, którą miałeś, staje się rozmazana
But how was I supposed to know that?
Ale skąd miałem to wiedzieć?
Chorus:
Chór:
Because God made me-eee
Ponieważ Bóg mnie stworzył-eee
that's all they told me before and how about you?
to wszystko, co mi wcześniej powiedzieli, a co z tobą?
Verse 3:
Werset 3:
And it??s off to work we go now, you can forget about a labour of love
A teraz idziemy do pracy, możesz zapomnieć o trudach miłości
It just won??t wash anymore
Po prostu nie będzie się już myć
We??d love to be good but we??d rather be bad
Chcielibyśmy być dobrzy, ale wolelibyśmy być źli
But how was I supposed to know that?
Ale skąd miałem to wiedzieć?
Chorus:
Chór:
Because God made me-eee
Ponieważ Bóg mnie stworzył-eee
that's all they told me before and how about you?
to wszystko, co mi wcześniej powiedzieli, a co z tobą?
Because God made people
Ponieważ Bóg stworzył ludzi
That was the luck of the draw, we do what we want
To było szczęście w losowaniu, robimy, co chcemy
God made me-eee
Bóg mnie stworzył-eee
That??s what they told me before, who knows what they??ll say today?
To samo mi mówili wcześniej, kto wie, co powiedzą dzisiaj?
Because God made me-eee
Ponieważ Bóg mnie stworzył-eee
For his sins imagine my eyes when I first saw we can do what we want
Za jego grzechy wyobraźcie sobie moje oczy, kiedy po raz pierwszy zobaczyłam, że możemy robić, co chcemy
How could I know?
Skąd mogłem wiedzieć?
How could I know about it?
Skąd mogłem o tym wiedzieć?
define: A: x02220 A/E: 002220 A2: 000220 G1: 320030 Emsus4: 200200
zdefiniuj: A: x02220 A/E: 002220 A2: 000220 G1: 320030 Emsus4: 200200
Cadd9: x32030 G:320033 E:022100
Cadd9: x32030 G:320033 E:022100
Verse pattern: 002200 -> 000220
Wzór wersetu: 002200 -> 000220
Intro (this same sequence is used again towards the end of the song):
Intro (ta sama sekwencja jest powtarzana pod koniec utworu):
X02220 (A major) 022000 (E min) X02220 022000
X02220 (główny A) 022000 (E min) X02220 022000
XX5788 355433 (G maj) 022100 022200 (E sus4)
XX5788 355433 (G maj) 022100 022200 (E sus4)