God Made Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I love this song so enjoy!!!
Bu şarkıyı çok seviyorum, tadını çıkarın!!!
The Sundays
Pazar günleri
God Made Me from the album Blind (1992)
Tanrı Beni Kör Yaptı (1992) albümünden
Verse 1:
Ayet 1:
Looking for an insult there's a trickle inside my head
Hakaret arıyorum kafamın içinde bir damlama var
Seeing it's worth the effort I forgive myself
Çabaya değdiğini görünce kendimi affediyorum
Talks that we had talks that we had are becoming a blur
Yaptığımız görüşmeler, yaptığımız görüşmeler bulanıklaşıyor
if only I could love my neighbour
keşke komşumu sevebilseydim
Verse 2:
Ayet 2:
Waiting here for the next time with a bottle in my hand
Bir dahaki sefere elimde bir şişeyle burada bekliyorum
Doing it for the exercise I forget myself
Egzersiz için bunu yaparken kendimi unutuyorum
The face that you had is becoming a blur
Sahip olduğun yüz bulanıklaşıyor
But how was I supposed to know that?
Ama bunu nasıl bilebilirdim?
Chorus:
Koro:
Because God made me-eee
Çünkü Tanrı beni yarattı-eee
that's all they told me before and how about you?
bana daha önce söyledikleri bunlardı, peki ya sen?
Verse 3:
Ayet 3:
And it??s off to work we go now, you can forget about a labour of love
Ve artık işe gidiyoruz, aşk emeğini unutabilirsin
It just won??t wash anymore
Artık yıkanmıyor
We??d love to be good but we??d rather be bad
İyi olmayı isteriz ama kötü olmayı tercih ederiz
But how was I supposed to know that?
Ama bunu nasıl bilebilirdim?
Chorus:
Koro:
Because God made me-eee
Çünkü Tanrı beni yarattı-eee
that's all they told me before and how about you?
bana daha önce söyledikleri bunlardı, peki ya sen?
Because God made people
Çünkü Tanrı insanları yarattı
That was the luck of the draw, we do what we want
Çekilişin şansı buydu, istediğimizi yaparız
God made me-eee
Tanrı beni yarattı-eee
That??s what they told me before, who knows what they??ll say today?
Bana daha önce de böyle söylemişlerdi, bugün ne diyeceklerini kim bilebilir?
Because God made me-eee
Çünkü Tanrı beni yarattı-eee
For his sins imagine my eyes when I first saw we can do what we want
Onun günahları için, istediğimizi yapabileceğimizi ilk gördüğümde gözlerimi hayal et
How could I know?
Nasıl bilebilirim?
How could I know about it?
Bunu nasıl bilebilirim?
define: A: x02220 A/E: 002220 A2: 000220 G1: 320030 Emsus4: 200200
tanımla: A: x02220 A/E: 002220 A2: 000220 G1: 320030 Emsus4: 200200
Cadd9: x32030 G:320033 E:022100
Cadd9: x32030 G:320033 E:022100
Verse pattern: 002200 -> 000220
Ayet düzeni: 002200 -> 000220
Intro (this same sequence is used again towards the end of the song):
Giriş (aynı sıra şarkının sonuna doğru tekrar kullanılır):
X02220 (A major) 022000 (E min) X02220 022000
X02220 (A majör) 022000 (E dk) X02220 022000
XX5788 355433 (G maj) 022100 022200 (E sus4)
XX5788 355433 (G maj) 022100 022200 (E sus4)