Homeward Testo Traduzione Italiana

Title: Homeward
Titolo: Verso casa
6/8 time Key: B flat guitar capo 3rd fret
Tonalità 6/8: capotasto per chitarra in si bemolle, 3° tasto
here's an approximation of the intro thingy for one guitar
ecco un'approssimazione dell'intro per una chitarra
(intro)
(introduzione)
: | :
: | :
four times
quattro volte
(verse)
(verso)
You've stolen my
Mi hai rubato
heart,
cuore,
& I want you to re-
e voglio che tu ri-
-member
-membro
now what'll I do?
adesso cosa farò?
living alone
vivere da solo
(intro)
(introduzione)
: | :
: | :
two times
due volte
(verse)
(verso)
you've stolen my heart,
mi hai rubato il cuore,
& it hurts me to remember
e mi fa male ricordare
now where'll I go to?
adesso dove andrò?
living alone
vivere da solo
(chorus)
(coro)
a butterfly in the
una farfalla nel
wind, is drifting like I do
vento, sta andando alla deriva come me
it's dumb - I know what I want to say
è stupido: so cosa voglio dire
but I can't even take one breath
ma non riesco nemmeno a respirare
: | :
: | :
four times
quattro volte
(verse)
(verso)
as night falls
mentre scende la notte
I hear voices on the radio
Sento delle voci alla radio
I'll follow their dreams
Seguirò i loro sogni
& wake up alone
e svegliarmi da solo
(chorus)
(coro)
a butterfly in the wind is drifting like I do
una farfalla nel vento va alla deriva come me
it's dumb I know what I want to say
è stupido, so cosa voglio dire
but I can't even take one breath
ma non riesco nemmeno a respirare
(chorus)
(coro)
so now still burning silently away
quindi ora continui a bruciare silenziosamente
a storm
una tempesta
without the thunder
senza il tuono
: | :
: | :
play four times end on G
gioca quattro volte e termina su G
the basic "Sundays" strum like this
la base "domenica" strimpella in questo modo
remember capo 3rd.
ricorda il capo 3°.
3rd G (for example)
3° SOL (ad esempio)
strum D DU DU D DU DU
strimpellare D DU DU D DU DU
try to play the Am with your 2nd, 3rd and 4th fingers so that the
prova a suonare il Am con il 2°, il 3° e il 4° dito in modo che il
transition to the Bm is easier
il passaggio al Bm è più semplice
the song on the CD has at least two guitars (one acoustic
la canzone sul CD ha almeno due chitarre (una acustica
and one electric) the transcription above is for the acoustic.
e uno elettrico) la trascrizione sopra è per l'acustico.
the electric is mostly the same except for at the beginning of the
l'elettrico è per lo più lo stesso tranne che all'inizio del
choruses. shouldn't be hard to figure out.
cori. non dovrebbe essere difficile capirlo.