Homeward Letras Tradução em Português

Title: Homeward
Título: Homeward
6/8 time Key: B flat guitar capo 3rd fret
Chave de tempo 6/8: Si bemol guitarra capo 3º traste
here's an approximation of the intro thingy for one guitar
aqui está uma aproximação da introdução de uma guitarra
(intro)
(introdução)
: | :
: | :
four times
quatro vezes
(verse)
(verso)
You've stolen my
Você roubou meu
heart,
coração,
& I want you to re-
& eu quero que você re-
-member
-membro
now what'll I do?
agora o que vou fazer?
living alone
morando sozinho
(intro)
(introdução)
: | :
: | :
two times
duas vezes
(verse)
(verso)
you've stolen my heart,
você roubou meu coração,
& it hurts me to remember
e me dói lembrar
now where'll I go to?
agora para onde irei?
living alone
morando sozinho
(chorus)
(refrão)
a butterfly in the
uma borboleta no
wind, is drifting like I do
vento, está à deriva como eu
it's dumb - I know what I want to say
é idiota - eu sei o que quero dizer
but I can't even take one breath
mas eu não consigo nem respirar
: | :
: | :
four times
quatro vezes
(verse)
(verso)
as night falls
conforme a noite cai
I hear voices on the radio
Eu ouço vozes no rádio
I'll follow their dreams
Eu seguirei seus sonhos
& wake up alone
& acordar sozinho
(chorus)
(refrão)
a butterfly in the wind is drifting like I do
uma borboleta ao vento está flutuando como eu
it's dumb I know what I want to say
é idiota, eu sei o que quero dizer
but I can't even take one breath
mas eu não consigo nem respirar
(chorus)
(refrão)
so now still burning silently away
então agora ainda queima silenciosamente
a storm
uma tempestade
without the thunder
sem o trovão
: | :
: | :
play four times end on G
jogue quatro vezes final em G
the basic "Sundays" strum like this
o toque básico dos "domingos" assim
remember capo 3rd.
lembre-se do capo 3º.
3rd G (for example)
3º G (por exemplo)
strum D DU DU D DU DU
dedilhar D DU DU D DU DU
try to play the Am with your 2nd, 3rd and 4th fingers so that the
tente tocar Am com o segundo, terceiro e quarto dedos para que o
transition to the Bm is easier
a transição para o Bm é mais fácil
the song on the CD has at least two guitars (one acoustic
a música do CD tem pelo menos duas guitarras (uma acústica
and one electric) the transcription above is for the acoustic.
e uma elétrica) a transcrição acima é para acústica.
the electric is mostly the same except for at the beginning of the
a eletricidade é basicamente a mesma, exceto no início do
choruses. shouldn't be hard to figure out.
refrões. não deve ser difícil de descobrir.