Homeward Versuri Traducere în Română

Title: Homeward
Titlu: Homeward
6/8 time Key: B flat guitar capo 3rd fret
Cheie de 6/8 timp: Capo chitară si bemol al 3-lea fret
here's an approximation of the intro thingy for one guitar
iată o aproximare a intro-ului pentru o chitară
(intro)
(introducere)
: | :
: | :
four times
de patru ori
(verse)
(vers)
You've stolen my
Mi-ai furat
heart,
inima,
& I want you to re-
și vreau să re-
-member
-membru
now what'll I do?
acum ce sa fac?
living alone
trăind singur
(intro)
(introducere)
: | :
: | :
two times
de două ori
(verse)
(vers)
you've stolen my heart,
mi-ai furat inima,
& it hurts me to remember
și mă doare să-mi amintesc
now where'll I go to?
acum unde sa ma duc?
living alone
trăind singur
(chorus)
(refren)
a butterfly in the
un fluture în
wind, is drifting like I do
vântul, plutește ca mine
it's dumb - I know what I want to say
e prost – știu ce vreau să spun
but I can't even take one breath
dar nu pot să trag nici măcar o respirație
: | :
: | :
four times
de patru ori
(verse)
(vers)
as night falls
pe măsură ce se lasă noaptea
I hear voices on the radio
Aud voci la radio
I'll follow their dreams
Le voi urma visele
& wake up alone
si trezeste-te singur
(chorus)
(refren)
a butterfly in the wind is drifting like I do
un fluture în vânt plutește ca mine
it's dumb I know what I want to say
e prost stiu ce vreau sa spun
but I can't even take one breath
dar nu pot să trag nici măcar o respirație
(chorus)
(refren)
so now still burning silently away
așa că acum încă arde în tăcere
a storm
o furtună
without the thunder
fără tunet
: | :
: | :
play four times end on G
joaca de patru ori se termina pe G
the basic "Sundays" strum like this
„Dumicile” de bază cântă așa
remember capo 3rd.
amintește-ți capo 3rd.
3rd G (for example)
al 3-lea G (de exemplu)
strum D DU DU D DU DU
strum D DU DU D DU DU
try to play the Am with your 2nd, 3rd and 4th fingers so that the
încercați să jucați Am cu al 2-lea, al 3-lea și al 4-lea degete, astfel încât
transition to the Bm is easier
trecerea la Bm este mai ușoară
the song on the CD has at least two guitars (one acoustic
melodia de pe CD are cel puțin două chitare (una acustică
and one electric) the transcription above is for the acoustic.
si unul electric) transcrierea de mai sus este pentru acustica.
the electric is mostly the same except for at the beginning of the
electricul este în mare parte același, cu excepția faptului că la începutul
choruses. shouldn't be hard to figure out.
coruri. nu ar trebui să fie greu de înțeles.