Homeward Текст Песни Перевод на Русский

Title: Homeward
Название: Дорога домой
6/8 time Key: B flat guitar capo 3rd fret
Тональность 6/8: каподастр B-бемоль на 3-м ладу.
here's an approximation of the intro thingy for one guitar
вот пример интро для одной гитары
(intro)
(введение)
: | :
: | :
four times
четыре раза
(verse)
(стих)
You've stolen my
Ты украл мой
heart,
сердце,
& I want you to re-
И я хочу, чтобы ты повторил
-member
-член
now what'll I do?
что мне теперь делать?
living alone
жить один
(intro)
(введение)
: | :
: | :
two times
два раза
(verse)
(стих)
you've stolen my heart,
ты украл мое сердце,
& it hurts me to remember
и мне больно вспоминать
now where'll I go to?
куда мне теперь идти?
living alone
жить один
(chorus)
(хор)
a butterfly in the
бабочка в
wind, is drifting like I do
ветер, дрейфует, как и я
it's dumb - I know what I want to say
это глупо - я знаю, что хочу сказать
but I can't even take one breath
но я не могу даже вздохнуть
: | :
: | :
four times
четыре раза
(verse)
(стих)
as night falls
когда наступает ночь
I hear voices on the radio
Я слышу голоса по радио
I'll follow their dreams
Я буду следовать их мечтам
& wake up alone
и просыпаться один
(chorus)
(хор)
a butterfly in the wind is drifting like I do
бабочка на ветру плывет, как и я
it's dumb I know what I want to say
это глупо, я знаю, что хочу сказать
but I can't even take one breath
но я не могу даже вздохнуть
(chorus)
(хор)
so now still burning silently away
так что теперь все еще тихо горю
a storm
шторм
without the thunder
без грома
: | :
: | :
play four times end on G
сыграть четыре раза, закончить на G
the basic "Sundays" strum like this
основные "воскресенья" так бренчат
remember capo 3rd.
вспомни капо 3-го.
3rd G (for example)
3-й G (например)
strum D DU DU D DU DU
бренчать D DU DU D DU DU
try to play the Am with your 2nd, 3rd and 4th fingers so that the
попробуйте сыграть «Ам» 2-м, 3-м и 4-м пальцами так, чтобы
transition to the Bm is easier
переход на Бм проще
the song on the CD has at least two guitars (one acoustic
в песне на компакт-диске присутствует как минимум две гитары (одна акустическая
and one electric) the transcription above is for the acoustic.
и один электрический) транскрипция выше предназначена для акустического звука.
the electric is mostly the same except for at the beginning of the
Электрика в основном такая же, за исключением начала
choruses. shouldn't be hard to figure out.
хоры. не должно быть сложно разобраться.