So Much Paroles Traduction Française

The Sundays - So Much
Les dimanches - tellement
EADGBe
EADGBe
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
C#m(#5)------x4222x
C#m(#5)------x4222x
ch /ch
ch /ch
F#(11)-------244300
Fa#(11)-------244300
ch /ch
ch /ch
D#m(#5)------x6444x
D#m(#5)------x6444x
Intro: E(7)-Eadd9-Amaj7....3x
Introduction : E(7)-Eadd9-Amaj7....3x
Dream and fantasize
Rêver et fantasmer
(11) us2
(11) nous2
Slave to your desire, you'll buy anything
Esclave de ton désir, tu achèteras n'importe quoi
Curse and criticize
Maudire et critiquer
middle-aged and at your door
d'âge moyen et à ta porte
and they're selling you the son of God
et ils te vendent le fils de Dieu
(#5)
(#5)
It's so hard to ignore
C'est si difficile d'ignorer
G#m* B(11) F#(11)
Sol#m* Si(11) Fa#(11)
You want so much and then you want some more
Tu en veux tellement et ensuite tu en veux encore
somehow your appetite grows
d'une manière ou d'une autre, ton appétit grandit
(#5)
(#5)
you'd just love what you can't possess
tu aimerais juste ce que tu ne peux pas posséder
Asus2 B5 intro
Présentation de l'Asus2 B5
you know it's out there somewhere
tu sais que c'est quelque part là-bas
Read and memorize
Lire et mémoriser
make a wish come true
réaliser un vœu
and you can telephone free
et tu peux téléphoner gratuitement
eyes and ears and mouth and nose
yeux et oreilles et bouche et nez
in a face that you compose
dans un visage que tu composes
but it cuts you like never before
mais ça te coupe comme jamais auparavant
It's so hard to ignore
C'est si difficile d'ignorer
You want so much and then you want some more
Tu en veux tellement et ensuite tu en veux encore
somehow your appetite grows
d'une manière ou d'une autre, ton appétit grandit
you'd just love what you can't possess
tu aimerais juste ce que tu ne peux pas posséder
you know it's out there somewhere
tu sais que c'est quelque part là-bas
solo: B5, Asus2, C#m, D#m(#5), F#(11)
solo : B5, Asus2, C#m, D#m(#5), F#(11)
B5, Asus2, C#m, D#m(#5), Asus2, B5
B5, Asus2, C#m, D#m(#5), Asus2, B5
It's so hard to ignore
C'est si difficile d'ignorer
You'd really love so much
Tu aimerais vraiment tellement
and then you'd go spoil yourself with more
et puis tu irais te gâter avec plus
strange how your appetite's grown
c'est étrange comme ton appétit a augmenté
till you're just lying in a corner upstairs
jusqu'à ce que tu sois allongé dans un coin à l'étage
looking out there somewhere...
je regarde quelque part là-bas...
Comments @ tordajav@yahoo.com
Commentaires @ tordajav@yahoo.com