Your Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords by Paul Wingham from The Sweet Fantastic. www.thesweetfantastic.co.uk
Akkoorden van Paul Wingham uit The Sweet Fantastic. www.thesweetfantastic.co.uk
For corrections email paul.wingham@virgin.net
Voor correcties kunt u een e-mail sturen naar paul.wingham@virgin.net
I love this song so enjoy!!!
Ik hou van dit nummer, dus geniet ervan!!!
The Sundays
De zondagen
Your Eyes from the album Static and Silence (1997)
Your Eyes van het album Static and Silence (1997)
Verse 1:
Vers 1:
you ask me why I'll tell you then
Je vraagt me waarom ik het je dan vertel
two worlds collide we bury them
twee werelden botsen, we begraven ze
we're far to drunk to see these
We zijn veel te dronken om deze te zien
things as they are
dingen zoals ze zijn
Verse 2:
Vers 2:
you painted me and I sat quite still
je schilderde mij en ik zat heel stil
a tiny room in Notting Hill
een klein kamertje in Notting Hill
it was far too dark to look at these
het was veel te donker om hiernaar te kijken
things as they are
dingen zoals ze zijn
Chorus:
refrein:
I've seen the light vanish out of your eyes
Ik heb het licht uit je ogen zien verdwijnen
oh no, from your eyes, oh, so goodbye
oh nee, uit je ogen, oh, tot ziens
Verse 3:
Vers 3:
you tell me now I'm young and wild
Vertel me nu dat ik jong en wild ben
you spare the rod and you spoil the child
je spaart de roede en je verwent het kind
I'd love to stay but I think I'm off to Japan
Ik zou graag blijven, maar ik denk dat ik naar Japan ga
anyways
hoe dan ook
Chorus:
refrein:
from your eyes, oh no, where has it gone
uit je ogen, oh nee, waar is het gebleven
your eyes have lost their shine
je ogen hebben hun glans verloren
Break: E E3 G E
Pauze: E E3 G E
define: capo 2nd fret Emsus4: 200200, E3: 000200
definieer: capo 2e fret Emsus4: 200200, E3: 000200
The Emsus4 you split the difference on the E chord, raising your middle finger
Bij de Emsus4 deel je het verschil op het E-akkoord, waarbij je je middelvinger opsteekt
to the 6th string, 2nd fret and lowering your ring finger to the 3rd
naar de 6e snaar, 2e fret en laat je ringvinger zakken naar de 3e
string, 2nd fret.
snaar, 2e fret.