Drinking Down Our Pay Versuri Traducere în Română

Roll out of bed on a Monday morning
Rulează-te din pat în dimineața de luni
Already the boss is calling
Deja sună șeful
Slept in a little too late
Am dormit puțin prea târziu
I reckon last night was a big mistake
Cred că noaptea trecută a fost o mare greșeală
I'm dry as a chip, my head aches
Sunt uscat ca un chip, mă doare capul
I know it's gonna be a long five days
Știu că vor fi cinci zile lungi
We'll be mustering cattle for most of the day
Vom aduna vite pentru cea mai mare parte a zilei
Cleaning out trophs and feeding out hay
Curățarea trofeelor și hrănirea fânului
Fix a gate on the boundary fence
Fixați o poartă pe gardul de hotar
Then it's back to the yards to brand and drench
Apoi se întoarce la curte pentru a marca și a uda
Got a sale on Wednesday morn
Am o reducere miercuri dimineața
Load 'em up at the crack of dawn
Încărcați-le în zorii zilei
Long days and not much pay
Zile lungi și plată nu prea mare
But you earn your beer so you can't complain
Dar îți câștigi berea ca să nu te poți plânge
Waitin' for Friday to come
Aștept să vină vineri
See the boss, grab the cheque and run
Vezi șeful, ia cecul și fugi
We work for board, we work for our keep
Lucrăm pentru bord, lucrăm pentru păstrarea noastră
And we work for our turps at the end of the week
Și lucrăm pentru turps la sfârșitul săptămânii
We gotta 95k trip into town
Trebuie să călătorim 95k în oraș
We'll be cruising down the road when the sun goes down
Vom merge pe drum când soarele apune
Couldn't be a better time of da-y
Nu ar putea fi un moment mai bun al zilei
And i know this one is gonna be a benda
Și știu că acesta va fi un benda
It'll be one to remember
Va fi unul de amintit
Friday, Saturday, Sunday all the way
Vineri, sâmbătă, duminică tot drumul
we're drinking down our pay
ne bem salariul jos
10am wake up at the pub
10 am trezire la cârciumă
Brush our teeth and get some grub
Spală-ne pe dinți și ia niște larve
Today gonna go for a drive
Azi o să merg la o mașină
The rugby's on in Narrabri
Rugby-ul e în Narrabri
Go along, cheer on the boys
Du-te, încurajați-i pe băieți
Us girls are gonna make some noise
Noi, fetele, vom face zgomot
Got a slab in the eski too
Am și o lespede în eski
We're all set till the game is through
Suntem pregătiți până se termină jocul
Gotta get back into town
Trebuie să mă întorc în oraș
Fill 'er up and the foot goes down
Umple-o și piciorul coboară
There's a party on at Spud's tonight
E o petrecere la Spud în seara asta
So we'll do it all again till the morning light
Așa că vom face totul din nou până la lumina dimineții
Solo: E D A E D A E D A E
Solo: E D A E D A E D A E
Next week will drag but that's ok
Săptămâna viitoare va trage, dar e ok
We live for the weekend
Trăim pentru weekend
When Friday afternoon is here
Când vineri după-amiaza este aici
It's starts all up a-ga----in
Pornește totul a-ga----in
We gotta 95k trip into town
Trebuie să călătorim 95k în oraș
We'll be cruising down the road when the sun goes down
Vom merge pe drum când soarele apune
Couldn't be a better time of da-y
Nu ar putea fi un moment mai bun al zilei
And i know this one is gonna be a benda
Și știu că acesta va fi un benda
It'll be one to remember
Va fi unul de amintit
Friday, Saturday, Sunday all the way (repeat)
Vineri, sâmbătă, duminică tot drumul (repetare)
we're drinking down our p-----a-----y (repeat)
ne bem p-----a-----y (repetă)
(nd)
(nd)