Panic Attack 歌詞 日本語訳

Intro: F#m C#m
イントロ: F#m C#m
Verse 1:
1節:
Oh oh ohh you've been needing a place to stay
ああ、ああ、あなたは泊まる場所を必要としていました
But watch yourself dont hide away
でも隠れないように気をつけてね
In a panic you call yesterday
パニックになって昨日電話した
Oh oh ohh well your memory's been letting you down
ああ、ああ、そうだね、あなたの記憶はあなたを失望させました
You ask for what to do in this town
この街で何をするか君は尋ねる
Like you never saw it coming
まるでそれが来るのを見たことがなかったかのように
Bm (?)
うーん(?)
But oh my God
でも、なんと、
Chorus:
コーラス：
When all these governments take places
これらすべての政府が発足するとき
That you can never understand
あなたには決して理解できないこと
When all these things that you believed in
あなたが信じていたこれらすべてのことを
They never got the upper hand
彼らは決して優位に立たなかった
Well you may find friends in higher places
まあ、高いところに友達がいるかもしれない
But you got swallowed by your town
でも君は君の街に飲み込まれてしまった
That keeps you hanging around for ages
それはあなたを何年も一緒に保ちます
Just to make sure you keep your head down
頭を下げておいてください
Verse 2:
2節:
Oh oh ohh you've been needing a holiday
ああ、ああ、あなたには休暇が必要でした
To stop yourself from hiding away
自分が隠れるのを止めるために
In a panic you call yesterday
パニックになって昨日電話した
Oh oh ohh well your memory's been letting you down
ああ、ああ、そうだね、あなたの記憶はあなたを失望させました
You ask for what to do in this town
この街で何をするか君は尋ねる
Like you never saw it coming
まるでそれが来るのを見たことがなかったように
But oh my God
でも、なんと、
1xChorus
1xコーラス
Yeahhhh
そうだね
But oh my God
でも、なんと、
1xChorus
1xコーラス