So Lonely Paroles Traduction Française

So Lonely - The Superjesus
Si seul - Le Superjesus
Email: simon.anderson@airservices.gov.au
Courriel : simon.anderson@airservices.gov.au
This is the first song I've ever published a tab on, but I couldn't find any out there
C'est la première chanson sur laquelle je publie un onglet, mais je n'en ai trouvé aucun.
on the
sur le
internet. Anyway, you can find how to play the chords at the bottom of this tab, as
Internet. Quoi qu'il en soit, vous pouvez trouver comment jouer les accords en bas de cet onglet, ainsi que
well
bien
as how to pick some of them.
comme comment en choisir quelques-uns.
If you have any suggestions, comments, corrections etc, let me know! Also, if anyone figures
Si vous avez des suggestions, commentaires, corrections etc, faites-le moi savoir ! Aussi, si quelqu'un pense
out a different way to play using a capo or different tuning I would love to hear about it!
une manière différente de jouer en utilisant un capodastre ou un accordage différent. J'aimerais en entendre parler !
Enjoy!
Apprécier!
Simon.
Simon.
Dm C Gsus2 Bb (Strum)
Dm C Gsus2 Bb (Strum)
Oooo Oooo Oooo Oooo
Oooooooooooohoooo
VRS 1
SRV 1
C Dm DmSus4 Bb
C Dm DmSus4 Bb
saw you walking away, I caught my breath
Je t'ai vu t'éloigner, j'ai repris mon souffle
C Dm DmSus4 Bb C
C Dm DmSus4 Bb C
Without you hanging around, I've nothing left
Sans toi, je n'ai plus rien
Maj7
Maj7
And i'll take you as I am (when you're leaving)
Et je te prendrai tel que je suis (quand tu pars)
Maj7
Maj7
But the dog won't understand (why your leaving)
Mais le chien ne comprendra pas (pourquoi tu pars)
C Dm DmSus4 Bb C
C Dm DmSus4 Bb C
I guess she'll sought it all out, the time will come
Je suppose qu'elle aura tout cherché, le moment viendra
HORUS
HORUS
So tell me you can stay, I get so lonely without you
Alors dis-moi que tu peux rester, je me sens si seul sans toi
My feet won't leave the ground
Mes pieds ne quittent pas le sol
Can't stand to be away
Je ne supporte pas d'être absent
C Gsus2 Bb (Strum)
C Gsus2 Bb (Strum)
I get so lonely without you
Je me sens si seul sans toi
VRS 2
SRV 2
C Dm DmSus4 Bb
C Dm DmSus4 Bb
I'm not responsible now, I've lost my way
Je ne suis pas responsable maintenant, j'ai perdu mon chemin
C Dm DmSus4 Bb C
C Dm DmSus4 Bb C
Seems i've forgotten somehow what I should say
Il semble que j'ai oublié d'une manière ou d'une autre ce que je devrais dire
Maj7
Maj7
And there's nothing we won't do (it's a given)
Et il n'y a rien que nous ne ferons pas (c'est une évidence)
Maj7
Maj7
And it's all because of you (now we're livin')
Et tout cela est à cause de toi (maintenant nous vivons)
C Dm DmSus4 Bb C
C Dm DmSus4 Bb C
I'm gonna take you apart and show you why
Je vais te démonter et te montrer pourquoi
2N HORUS
2N HORUS
So tell me you can stay, I get so lonely without you
Alors dis-moi que tu peux rester, je me sens si seul sans toi
My feet won't leave the ground
Mes pieds ne quittent pas le sol
Can't stand to be away
Je ne supporte pas d'être absent
I get so lonely without you (I hate to be this way)
Je me sens si seul sans toi (je déteste être comme ça)
Just spend a little while
Passez juste un peu de temps
I get so lonely without you
Je me sens si seul sans toi
This always brings me back
Cela me ramène toujours
Patience is not my style
La patience n'est pas mon style
I get so lonely without you...
Je me sens si seul sans toi...
and I do, and I do
et je le fais, et je le fais
Strum
Gratter
v
v
2N HORUS
2N HORUS
Tell me you can stay, I get so lonely without you
Dis-moi que tu peux rester, je me sens si seul sans toi
My feet won't leave the ground
Mes pieds ne quittent pas le sol
Can't stand to be away
Je ne supporte pas d'être absent
I get so lonely without you (I hate to be this way)
Je me sens si seul sans toi (je déteste être comme ça)
Just spend a little while
Passez juste un peu de temps
aad9
aad9
I get so lonely without you
Je me sens si seul sans toi
This always brings me back
Cela me ramène toujours
Patience is not my style
La patience n'est pas mon style
aad9
aad9
I get so lonely without you
Je me sens si seul sans toi
I get so lonely without (Repeat)
Je me sens si seul sans (Répéter)
Dm C Gsus2 Bb (Strum)
Dm C Gsus2 Bb (Strum)
Oooo Oooo Oooo Oooo
Oooooooooooohoooo
CHORD INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ACCORDS
- Chords used in verse and chorus. Some of them are shown how to pick
- Accords utilisés dans les couplets et les refrains. On montre à certains d'entre eux comment choisir
For the C in the 3rd and 4th lines in each verse
Pour le C dans les 3ème et 4ème lignes de chaque couplet
v
v
DmSus4
DmSus4
Maj7
Maj7
- Chords used during the Solo
- Accords utilisés pendant le Solo
- Chords used just before the end when "I get so lonely without" is repeated
- Accords utilisés juste avant la fin lorsque "Je me sens si seul sans" est répété