Beaches Текст Песни Перевод на Русский

This is a great song off of the Supervillains? first album, ?Grow Yer Own?. It's a
Это отличная песня из Supervillains? первый альбом «Grow Yer Own?». Это
easy song. All together it's four chords: C, F, Fm, and G.
легкая песня. Всего это четыре аккорда: C, F, Fm и G.
I play the verses with a reggae rhythm (on the upbeat) on the C's and just strum the
Я исполняю куплеты в ритме регги (на оптимистичной доле) на нотах C и просто играю на нотах.
and Fm's, like they do in the song. The chorus, bridge and solo I play the same, strum the
и Fm, как в песне. Припев, бридж и соло я играю одинаково, бренчу
F's, and Fm's and play the C's on the upbeat.
F, Fm и играйте C в приподнятом темпе.
I'm pretty sure this is spot on. I could be wrong though, the guitar gets droned out
Я почти уверен, что это точно. Хотя могу ошибаться, гитара гудит.
the horns at a few parts, but it think it is 100% correct. But as far as I know it's the
рога в нескольких частях, но он думает, что это на 100% правильно. Но, насколько я знаю, это
Supervillains tab out there, so deal with it. And it sounds great on the ukulele!
Вкладка «Суперзлодеи» есть, так что разберитесь с этим. И на гавайской гитаре звучит великолепно!
what I figured the song out on, by the way.)
кстати, на основе этой песни я и придумал.)
Intro (Same as the verses):
Вступление (то же, что и в стихах):
C ? C ? F ? Fm
С? С? Ф? Фм
C ? C ? F ? Fm
С? С? Ф? Фм
C ? C ? F ? Fm
С? С? Ф? Фм
Verse 1: C ? C ? F ? Fm
Куплет 1: С ? С? Ф? Фм
Sun's high, so am I. Just another day spent wondering why and
Солнце высоко, и я тоже. Просто еще один день, проведенный в размышлениях, почему и
how, we get out of town.
как, мы уедем из города.
High strung and strung out, got a rainy day saved so I'm checking out,
Напряженный и напряжённый, у меня спасён чёрный день, так что я выезжаю,
oh yeah.
о да.
Chorus: G ? F ? C ? C
Припев: Г ? Ф? С? С
Cuz when you don't have anything,
Потому что, когда у тебя ничего нет,
then you don't have nothing to lose.
тогда вам нечего терять.
When you don't have anything
Когда у тебя ничего нет
then you don't have nothing to loooooose.
тогда тебе нечего терять.
Insert: C ? C ? F ? Fm
Вставьте: С ? С? Ф? Фм
Verse 2: C ? C ? F ? Fm
Куплет 2: С ? С? Ф? Фм
Moon tide, got the stars outside, it's a matter of time to rise and shine
Лунный прилив, звезды снаружи, это вопрос времени, чтобы подняться и засиять.
oh yeah.
о да.
But I won't survive with a 9 to 5 want to play till 2 and sleep till noon,
Но я не выживу с 9 до 5, хочу играть до 2 и спать до полудня.
oh yeah.
о да.
So, who cares what it's like outside, got a new tattoo and a bottle of wine,
Так что, какая разница, как там на улице, у меня новая татуировка и бутылка вина.
oh yeah.
о да.
Because today is the day I get to say I'm walking away,
Потому что сегодня тот день, когда я могу сказать, что ухожу,
oh yeah.
о да.
Chorus: G ? F ? C ? C
Припев: Г ? Ф? С? С
Cuz when you don't have anything,
Потому что, когда у тебя ничего нет,
then you don't have nothing to lose.
тогда вам нечего терять.
When you don't have anything
Когда у тебя ничего нет
then you don't have nothing to loooooose.
тогда тебе нечего терять.
Bridge: F ? F ? C ? C; F ? F ?
Бридж: Ф ? Ф? С? С; Ф? Ф?
Let's Go! Maybe someday I'll find that magical place where I belong.
Пойдем! Возможно, когда-нибудь я найду то волшебное место, которому принадлежу.
Maybe I'm wrong, I've waited way too long because it's gone, gone, gone.
Возможно, я ошибаюсь, я ждал слишком долго, потому что оно прошло, прошло, прошло.
Whoa whoa whoa
Воу воу воу
Horn Solo: combo of verse and chorus (same strumming)
Horn Solo: сочетание куплета и припева (то же самое играние)
C ? C ? F ? Fm
С? С? Ф? Фм
C ? C ? F ? Fm
С? С? Ф? Фм
G ? F ? C ? C
Г ? Ф? С? С
G ? F ? C ? C
Г ? Ф? С? С
Verse 3: C ? C ? F ? Fm
Куплет 3: С ? С? Ф? Фм
Skies blue, I was too, cuz I wish I was high with you
Небеса голубые, я тоже был, потому что мне хотелось бы быть под кайфом с тобой
right now, but I'm so far away.
прямо сейчас, но я так далеко.
We could smoke a bowl together then maybe sell our souls forever.
Мы могли бы выкурить чашу вместе, а потом, возможно, продать наши души навсегда.
I'll do whatever as long as I'm with you.
Я сделаю все, пока я с тобой.
Chorus: G ? F ? C ? C
Припев: Г ? Ф? С? С
Cuz when you don't have anything,
Потому что, когда у тебя ничего нет,
then you don't have nothing to lose.
тогда вам нечего терять.
When you don't have anything
Когда у тебя ничего нет
then you don't have nothing to loooooose.
тогда тебе нечего терять.
When you don't have anything
Когда у тебя ничего нет
then you don't have nothing to lose.
тогда вам нечего терять.
*I like to add a little something to the last chorus/outro. I add another line of
*Мне нравится добавлять что-нибудь к последнему припеву/заключению. добавляю еще одну строчку
same as those above so it goes like this instead:
то же, что и выше, поэтому вместо этого это выглядит так:
Cuz when you don't have anything,
Потому что, когда у тебя ничего нет,
then you don't have nothing to lose.
тогда вам нечего терять.
When you don't have anything
Когда у тебя ничего нет
then you don't have nothing to loooooose.
тогда тебе нечего терять.
(C) G F(keep rhythm, one measure)
(C) G F(держать ритм, один такт)
When you don't have anything........
Когда у тебя ничего нет.....
C Ab(let ring)
C Ab (пусть звенит)
then you don't have nothing to lose.
тогда вам нечего терять.
When you don't have anything
Когда у тебя ничего нет
then you don't have nothing to lose.
тогда вам нечего терять.
You can make the vocals sound pretty cool for the 3rd line in that, and it just adds a
Вы можете заставить вокал звучать довольно круто для 3-й линии, и это просто добавит
something. That would be MY interpretation, and the chorus above it is the correct way.
что-то. Это была бы МОЯ интерпретация, и припев над ней — правильный путь.
You'll have to practice singing along with the song a few times, because the vocals have
Вам придется несколько раз потренироваться подпевать под эту песню, потому что вокал
weird rhythm at some parts, but it's not too bad. If you have any questions or
странный ритм в некоторых местах, но это не так уж и плохо. Если у вас есть какие-либо вопросы или
email me at matt@glenwright.com.
напишите мне по адресу matt@glenwright.com.
Good luck, and happy playing.
Удачи и приятной игры.