Beaches Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a great song off of the Supervillains? first album, ?Grow Yer Own?. It's a
Bu Supervillains'in harika bir şarkısı mı? ilk albümü ?Grow Yer Own? Bu bir
easy song. All together it's four chords: C, F, Fm, and G.
kolay şarkı. Hepsi bir arada dört akor var: C, F, Fm ve G.
I play the verses with a reggae rhythm (on the upbeat) on the C's and just strum the
Şiirleri reggae ritmiyle (iyimser bir şekilde) C'lerde çalıyorum ve sadece tıngırdatarak çalıyorum.
and Fm's, like they do in the song. The chorus, bridge and solo I play the same, strum the
ve Fm'ler, şarkıda olduğu gibi. Koroyu, köprüyü ve soloyu aynı şekilde çalıyorum, tıngırdatıyorum
F's, and Fm's and play the C's on the upbeat.
F'leri ve Fm'leri kullanın ve C'leri iyimser bir şekilde çalın.
I'm pretty sure this is spot on. I could be wrong though, the guitar gets droned out
Bunun tam yerinde olduğundan eminim. Yanılıyor olabilirim, gitar ses çıkarıyor
the horns at a few parts, but it think it is 100% correct. But as far as I know it's the
Birkaç yerde kornalar var ama %100 doğru olduğunu düşünüyor. Ama bildiğim kadarıyla bu
Supervillains tab out there, so deal with it. And it sounds great on the ukulele!
Süper kötüler sekmesi orada, o yüzden bununla ilgilenin. Ve ukulele'de kulağa harika geliyor!
what I figured the song out on, by the way.)
Bu arada, şarkıyı neye göre çözdüm.)
Intro (Same as the verses):
Giriş (Ayetlerin aynısı):
C ? C ? F ? Fm
C mi? C ? F ? FM
C ? C ? F ? Fm
C mi? C ? F ? FM
C ? C ? F ? Fm
C mi? C ? F ? FM
Verse 1: C ? C ? F ? Fm
Ayet 1: C? C ? F ? FM
Sun's high, so am I. Just another day spent wondering why and
Güneş tepede, ben de öyle. Nedenini merak ederek geçirdiğim bir gün daha.
how, we get out of town.
nasıl, şehir dışına çıkacağız.
High strung and strung out, got a rainy day saved so I'm checking out,
Çok gergin ve gerginim, yağmurlu bir günü kurtardım bu yüzden kontrol ediyorum
oh yeah.
ah evet.
Chorus: G ? F ? C ? C
Koro: G mi? F ? C ? Ç
Cuz when you don't have anything,
Çünkü hiçbir şeyin olmadığında,
then you don't have nothing to lose.
o zaman kaybedecek hiçbir şeyin yok.
When you don't have anything
Hiçbir şeyin olmadığında
then you don't have nothing to loooooose.
o zaman kaybedecek hiçbir şeyin yok.
Insert: C ? C ? F ? Fm
Ekle: C? C ? F ? FM
Verse 2: C ? C ? F ? Fm
Ayet 2: C? C ? F ? FM
Moon tide, got the stars outside, it's a matter of time to rise and shine
Ay gelgiti, yıldızlar dışarıda, yükselip parlamak an meselesi
oh yeah.
ah evet.
But I won't survive with a 9 to 5 want to play till 2 and sleep till noon,
Ama 9'dan 5'e kadar saat 2'ye kadar oynayıp öğlene kadar uyuma isteğiyle hayatta kalamam.
oh yeah.
ah evet.
So, who cares what it's like outside, got a new tattoo and a bottle of wine,
Dışarısının nasıl olduğu kimin umrunda, yeni bir dövme yaptırdım ve bir şişe şarap aldım.
oh yeah.
ah evet.
Because today is the day I get to say I'm walking away,
Çünkü bugün, çekip gittiğimi söyleyeceğim gün.
oh yeah.
ah evet.
Chorus: G ? F ? C ? C
Koro: G mi? F ? C ? Ç
Cuz when you don't have anything,
Çünkü hiçbir şeyin olmadığında,
then you don't have nothing to lose.
o zaman kaybedecek hiçbir şeyin yok.
When you don't have anything
Hiçbir şeyin olmadığında
then you don't have nothing to loooooose.
o zaman kaybedecek hiçbir şeyin yok.
Bridge: F ? F ? C ? C; F ? F ?
Köprü: F? F ? C ? C; F ? F ?
Let's Go! Maybe someday I'll find that magical place where I belong.
Hadi gidelim! Belki bir gün ait olduğum o büyülü yeri bulurum.
Maybe I'm wrong, I've waited way too long because it's gone, gone, gone.
Belki yanılıyorum, çok uzun süre bekledim çünkü gitti, gitti, gitti.
Whoa whoa whoa
vay vay vay
Horn Solo: combo of verse and chorus (same strumming)
Horn Solo: şiir ve koro kombinasyonu (aynı tıngırdama)
C ? C ? F ? Fm
C mi? C ? F ? FM
C ? C ? F ? Fm
C mi? C ? F ? FM
G ? F ? C ? C
G mi? F ? C ? Ç
G ? F ? C ? C
G mi? F ? C ? Ç
Verse 3: C ? C ? F ? Fm
Ayet 3: C? C ? F ? FM
Skies blue, I was too, cuz I wish I was high with you
Gökyüzü mavi, ben de öyleydim, çünkü keşke seninle kafam iyi olsaydı
right now, but I'm so far away.
şu an ama çok uzaktayım.
We could smoke a bowl together then maybe sell our souls forever.
Birlikte bir kase tüttürebiliriz, sonra belki ruhlarımızı sonsuza kadar satabiliriz.
I'll do whatever as long as I'm with you.
Seninle olduğum sürece her şeyi yapacağım.
Chorus: G ? F ? C ? C
Koro: G mi? F ? C ? Ç
Cuz when you don't have anything,
Çünkü hiçbir şeyin olmadığında,
then you don't have nothing to lose.
o zaman kaybedecek hiçbir şeyin yok.
When you don't have anything
Hiçbir şeyin olmadığında
then you don't have nothing to loooooose.
o zaman kaybedecek hiçbir şeyin yok.
When you don't have anything
Hiçbir şeyin olmadığında
then you don't have nothing to lose.
o zaman kaybedecek hiçbir şeyin yok.
*I like to add a little something to the last chorus/outro. I add another line of
*Son nakarata/outroya küçük bir şeyler eklemeyi seviyorum. bir satır daha ekliyorum
same as those above so it goes like this instead:
yukarıdakilerle aynı olduğundan bunun yerine şöyle gider:
Cuz when you don't have anything,
Çünkü hiçbir şeyin olmadığında,
then you don't have nothing to lose.
o zaman kaybedecek hiçbir şeyin yok.
When you don't have anything
Hiçbir şeyin olmadığında
then you don't have nothing to loooooose.
o zaman kaybedecek hiçbir şeyin yok.
(C) G F(keep rhythm, one measure)
(C) G F(ritmi koru, tek ölçü)
When you don't have anything........
Hiçbir şeyin olmayınca........
C Ab(let ring)
C Ab(halka izin ver)
then you don't have nothing to lose.
o zaman kaybedecek hiçbir şeyin yok.
When you don't have anything
Hiçbir şeyin olmadığında
then you don't have nothing to lose.
o zaman kaybedecek hiçbir şeyin yok.
You can make the vocals sound pretty cool for the 3rd line in that, and it just adds a
Burada 3. satırda vokallerin oldukça havalı olmasını sağlayabilirsiniz ve bu sadece bir
something. That would be MY interpretation, and the chorus above it is the correct way.
bir şey. Bu BENİM yorumum olacaktır ve onun üzerindeki koro da doğru yoldur.
You'll have to practice singing along with the song a few times, because the vocals have
Birkaç kez şarkıyla birlikte söyleme alıştırması yapmanız gerekecek çünkü vokaller
weird rhythm at some parts, but it's not too bad. If you have any questions or
bazı kısımlarda tuhaf bir ritim var ama çok da kötü değil. Herhangi bir sorunuz varsa veya
email me at matt@glenwright.com.
bana matt@glenwright.com adresinden e-posta gönderin.
Good luck, and happy playing.
İyi şanslar ve mutlu oyunlar.