Surfer Joe كلمات أغنية ترجمة عربية

Surfer Joe:The Surfaris.
سيرفر جو: راكب الأمواج.
Top of the charts in 1962 & '63.
أعلى المخططات في عامي 1962 و'63.
B-side of the record was the instrumental,
كان الجانب B من السجل هو الآلة الموسيقية،
'Wipe Out.'
"امسح".
#1. (Capo 1st fret for original.)
#1. (كابو الحنق الأول للأصل.)
Down in Doheny where the surfers all go,
في دوهيني حيث يذهب جميع راكبي الأمواج،
there's a big bleach blondie, named Surfer Joe.
هناك شقراء كبيرة تدعى سيرفر جو.
He's got a green surfboard and a Woody to match,
لديه لوح تزلج أخضر ولوح خشبي يناسبه،
and when he's ridin' the freeway's,
وعندما يقود الطريق السريع،
man, is he hard to catch.
يا رجل، هل من الصعب الإمساك به؟
CHORUS:
الجوقة:
Surfer Joe..Now, look at him go..whoa..whoa..whoa,
راكب الأمواج جو..الآن، انظر إليه، اذهب..قف..قف..قف،
Surfer, Surfer, Surfer Joe-o-o..Go man go-o-o.
راكب الأمواج، راكب الأمواج، راكب الأمواج جو-أو-أو..انطلق يا رجل، اذهب-أو-أو.
Oh-oh, oh, oh, oh, Surfer Joe.
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، سيرفر جو.
#2.
#2.
I saw him one day flyin' down the road,
رأيته ذات يوم وهو يطير على الطريق،
with tenty-six surfboards and a hundred pound load.
مع ستة وعشرون لوح ركوب الأمواج وحمولة مائة رطل.
I knew where he was headin,' tryin' to reach..
كنت أعرف أين كان يتجه، ويحاول الوصول..
the playground of the surfers, Doheny Beach.
ملعب راكبي الأمواج شاطئ دوهيني.
CHORUS:
الجوقة:
#3.
#3.
He went down to Huntington Beach one week,
ذهب إلى شاطئ هنتنغتون لمدة أسبوع واحد،
for the annual surfer's convention meet.
لاجتماع مؤتمر راكبي الأمواج السنوي.
Hangin' five and walkin' the nose and when
شنق خمسة والمشي في الأنف ومتى
the meet was over, the trophy was Joe's.
انتهى اللقاء، وكان الكأس لجو.
CHORUS:
الجوقة:
#4.
#4.
Surfer Joe joined Uncle Sam's Marines today,
انضم راكب الأمواج جو إلى مشاة البحرية العم سام اليوم،
they stationed him at Pendleton, not far away.
لقد وضعوه في بندلتون، ليس بعيدًا.
they cut off his big blonde locks, I'm told,
قيل لي أنهم قطعوا خصلات شعره الشقراء الكبيرة،
and when he went on manoeuvers, Joe caught cold.
وعندما ذهب للمناورات، أصيب جو بالبرد.
CHORUS:
الجوقة:
#5.
#5.
Now, no, that didn't stop him, or keep him away.
الآن، لا، هذا لم يمنعه، أو يبقيه بعيدا.
When the surf was up, he still had his day.
عندما ارتفعت الأمواج، كان لا يزال يقضي يومه.
They caught him at the Trestle, down by the sea,
لقد قبضوا عليه عند الحامل، بالقرب من البحر،
and now, poor Joe is doin' K.P.
والآن، جو المسكين يقوم بمهمة K.P.
CHORUS:
الجوقة:
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.