Surfer Joe Letra Traducción al Español

Surfer Joe:The Surfaris.
Surfer Joe: Los Surfaris.
Top of the charts in 1962 & '63.
Lo más alto de las listas en 1962 y 1963.
B-side of the record was the instrumental,
La cara B del disco era la instrumental,
'Wipe Out.'
'Aniquilar'.
#1. (Capo 1st fret for original.)
#1. (Capo 1er traste para el original).
Down in Doheny where the surfers all go,
Abajo en Doheny, donde van todos los surfistas,
there's a big bleach blondie, named Surfer Joe.
hay un gran rubio blanqueador, llamado Surfer Joe.
He's got a green surfboard and a Woody to match,
Tiene una tabla de surf verde y un Woody a juego.
and when he's ridin' the freeway's,
y cuando va por la autopista,
man, is he hard to catch.
Hombre, es difícil de atrapar.
CHORUS:
CORO:
Surfer Joe..Now, look at him go..whoa..whoa..whoa,
Surfer Joe... Ahora, míralo y dice... whoa... whoa... whoa,
Surfer, Surfer, Surfer Joe-o-o..Go man go-o-o.
Surfista, surfista, surfista Joe-o-o..Vaya hombre, vaya-o-o.
Oh-oh, oh, oh, oh, Surfer Joe.
Oh, oh, oh, oh, oh, surfista Joe.
#2.
#2.
I saw him one day flyin' down the road,
Lo vi un día volando por la carretera,
with tenty-six surfboards and a hundred pound load.
con veintiséis tablas de surf y cien libras de carga.
I knew where he was headin,' tryin' to reach..
Sabía hacia dónde se dirigía, tratando de alcanzar...
the playground of the surfers, Doheny Beach.
el patio de recreo de los surfistas, la playa Doheny.
CHORUS:
CORO:
#3.
#3.
He went down to Huntington Beach one week,
Fue a Huntington Beach una semana,
for the annual surfer's convention meet.
para la convención anual de surfistas.
Hangin' five and walkin' the nose and when
Colgando cinco y caminando por la nariz y cuando
the meet was over, the trophy was Joe's.
El encuentro había terminado, el trofeo era de Joe.
CHORUS:
CORO:
#4.
#4.
Surfer Joe joined Uncle Sam's Marines today,
El surfista Joe se unió hoy a los Marines del Tío Sam.
they stationed him at Pendleton, not far away.
lo apostaron en Pendleton, no muy lejos.
they cut off his big blonde locks, I'm told,
Me dijeron que le cortaron sus grandes mechones rubios.
and when he went on manoeuvers, Joe caught cold.
y cuando hizo maniobras, Joe se resfrió.
CHORUS:
CORO:
#5.
#5.
Now, no, that didn't stop him, or keep him away.
Ahora bien, no, eso no lo detuvo ni lo mantuvo alejado.
When the surf was up, he still had his day.
Cuando el oleaje subió, todavía tenía su día.
They caught him at the Trestle, down by the sea,
Lo atraparon en el Trestle, junto al mar,
and now, poor Joe is doin' K.P.
y ahora el pobre Joe está haciendo K.P.
CHORUS:
CORO:
A sixties smash from Kraziekhat.
Un éxito de los sesenta de Kraziekhat.