Surfer Joe Testo Traduzione Italiana

Surfer Joe:The Surfaris.
Surfista Joe: I Surfari.
Top of the charts in 1962 & '63.
In cima alle classifiche nel 1962 e '63.
B-side of the record was the instrumental,
Il lato B del disco era quello strumentale,
'Wipe Out.'
"Spazzare via."
#1. (Capo 1st fret for original.)
#1. (Capotasto 1° tasto per l'originale.)
Down in Doheny where the surfers all go,
Giù a Doheny dove vanno tutti i surfisti,
there's a big bleach blondie, named Surfer Joe.
c'è un grosso biondo candeggina, di nome Surfer Joe.
He's got a green surfboard and a Woody to match,
Ha una tavola da surf verde e un Woody da abbinare,
and when he's ridin' the freeway's,
e quando percorre l'autostrada,
man, is he hard to catch.
amico, è difficile da catturare.
CHORUS:
CORO:
Surfer Joe..Now, look at him go..whoa..whoa..whoa,
Il surfista Joe... ora guardalo mentre va... whoa... whoa... whoa,
Surfer, Surfer, Surfer Joe-o-o..Go man go-o-o.
Surfista, surfista, surfista Joe-o-o... Vai amico, vai o-o.
Oh-oh, oh, oh, oh, Surfer Joe.
Oh-oh, oh, oh, oh, Surfer Joe.
#2.
#2.
I saw him one day flyin' down the road,
L'ho visto un giorno volare lungo la strada,
with tenty-six surfboards and a hundred pound load.
con diecisei tavole da surf e un carico di cento libbre.
I knew where he was headin,' tryin' to reach..
Sapevo dove stava andando, cercando di raggiungere...
the playground of the surfers, Doheny Beach.
il parco giochi dei surfisti, Doheny Beach.
CHORUS:
CORO:
#3.
#3.
He went down to Huntington Beach one week,
Una settimana andò a Huntington Beach,
for the annual surfer's convention meet.
per l'incontro annuale della convention dei surfisti.
Hangin' five and walkin' the nose and when
Appendere il cinque e camminare con il naso e quando
the meet was over, the trophy was Joe's.
l'incontro era finito, il trofeo era di Joe.
CHORUS:
CORO:
#4.
#4.
Surfer Joe joined Uncle Sam's Marines today,
Il surfista Joe si è unito ai Marines dello Zio Sam oggi,
they stationed him at Pendleton, not far away.
lo posizionarono a Pendleton, non lontano.
they cut off his big blonde locks, I'm told,
mi hanno detto che gli hanno tagliato i grossi riccioli biondi
and when he went on manoeuvers, Joe caught cold.
e quando faceva le manovre, Joe prendeva freddo.
CHORUS:
CORO:
#5.
#5.
Now, no, that didn't stop him, or keep him away.
Ora, no, questo non lo ha fermato, né lo ha tenuto lontano.
When the surf was up, he still had his day.
Quando il surf si alzava, aveva ancora la sua giornata.
They caught him at the Trestle, down by the sea,
Lo presero al Trestle, giù al mare,
and now, poor Joe is doin' K.P.
e ora il povero Joe sta facendo K.P.
CHORUS:
CORO:
A sixties smash from Kraziekhat.
Un successo degli anni Sessanta di Kraziekhat.