Surfer Joe Letras Tradução em Português

Surfer Joe:The Surfaris.
Surfista Joe:Os Surfaris.
Top of the charts in 1962 & '63.
No topo das paradas em 1962 e '63.
B-side of the record was the instrumental,
O lado B do disco era o instrumental,
'Wipe Out.'
'Limpar.'
#1. (Capo 1st fret for original.)
#1. (Capo 1º traste para o original.)
Down in Doheny where the surfers all go,
Em Doheny, onde todos os surfistas vão,
there's a big bleach blondie, named Surfer Joe.
há um grande loiro descolorido, chamado Surfer Joe.
He's got a green surfboard and a Woody to match,
Ele tem uma prancha de surf verde e um Woody para combinar,
and when he's ridin' the freeway's,
e quando ele está andando pela rodovia,
man, is he hard to catch.
cara, ele é difícil de pegar.
CHORUS:
REFRÃO:
Surfer Joe..Now, look at him go..whoa..whoa..whoa,
Surfer Joe..Agora, olhe para ele, vá..whoa..whoa..whoa,
Surfer, Surfer, Surfer Joe-o-o..Go man go-o-o.
Surfista, Surfista, Surfista Joe-o-o..Vá cara, vá-o-o.
Oh-oh, oh, oh, oh, Surfer Joe.
Oh-oh, oh, oh, oh, Surfista Joe.
#2.
#2.
I saw him one day flyin' down the road,
Eu o vi um dia voando pela estrada,
with tenty-six surfboards and a hundred pound load.
com vinte e seis pranchas de surf e uma carga de cem quilos.
I knew where he was headin,' tryin' to reach..
Eu sabia para onde ele estava indo, tentando alcançar ..
the playground of the surfers, Doheny Beach.
o playground dos surfistas, Doheny Beach.
CHORUS:
REFRÃO:
#3.
#3.
He went down to Huntington Beach one week,
Ele foi para Huntington Beach uma semana,
for the annual surfer's convention meet.
para o encontro anual da convenção de surfistas.
Hangin' five and walkin' the nose and when
Pendurado cinco e andando no nariz e quando
the meet was over, the trophy was Joe's.
o encontro acabou, o troféu era de Joe.
CHORUS:
REFRÃO:
#4.
#4.
Surfer Joe joined Uncle Sam's Marines today,
Surfer Joe juntou-se aos fuzileiros navais do Tio Sam hoje,
they stationed him at Pendleton, not far away.
eles o posicionaram em Pendleton, não muito longe dali.
they cut off his big blonde locks, I'm told,
eles cortaram seus grandes cabelos loiros, me disseram,
and when he went on manoeuvers, Joe caught cold.
e quando ele fez manobras, Joe pegou um resfriado.
CHORUS:
REFRÃO:
#5.
#5.
Now, no, that didn't stop him, or keep him away.
Agora, não, isso não o impediu nem o manteve afastado.
When the surf was up, he still had his day.
Quando as ondas aumentavam, ele ainda tinha o seu dia.
They caught him at the Trestle, down by the sea,
Eles o pegaram em Trestle, perto do mar,
and now, poor Joe is doin' K.P.
e agora, o pobre Joe está fazendo K.P.
CHORUS:
REFRÃO:
A sixties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 60 de Kraziekhat.