Surfer Joe Versuri Traducere în Română

Surfer Joe:The Surfaris.
Surferul Joe: The Surfaris.
Top of the charts in 1962 & '63.
Primul top al topurilor în 1962 și '63.
B-side of the record was the instrumental,
Partea B a discului a fost instrumental,
'Wipe Out.'
„Ștergeți”.
#1. (Capo 1st fret for original.)
#1. (Capo primul fret pentru original.)
Down in Doheny where the surfers all go,
Jos în Doheny, unde merg toți surferii,
there's a big bleach blondie, named Surfer Joe.
există o blondă mare de înălbire, pe nume Surfer Joe.
He's got a green surfboard and a Woody to match,
Are o placă de surf verde și un Woody pe măsură,
and when he's ridin' the freeway's,
iar când merge pe autostrada,
man, is he hard to catch.
omule, este greu de prins?
CHORUS:
Refren:
Surfer Joe..Now, look at him go..whoa..whoa..whoa,
Surferul Joe... Acum, uită-te la el.
Surfer, Surfer, Surfer Joe-o-o..Go man go-o-o.
Surfer, Surfer, Surfer Joe-o-o..Du-te, om, go-o-o.
Oh-oh, oh, oh, oh, Surfer Joe.
Oh-oh, oh, oh, oh, surfer Joe.
#2.
#2.
I saw him one day flyin' down the road,
L-am văzut într-o zi zburând pe drum,
with tenty-six surfboards and a hundred pound load.
cu zecezeci și șase de plăci de surf și o încărcătură de o sută de lire.
I knew where he was headin,' tryin' to reach..
Știam unde se îndreaptă, încercând să ajung...
the playground of the surfers, Doheny Beach.
locul de joaca al surferilor, plaja Doheny.
CHORUS:
Refren:
#3.
#3.
He went down to Huntington Beach one week,
S-a dus la Huntington Beach o săptămână,
for the annual surfer's convention meet.
pentru întâlnirea anuală a surferilor.
Hangin' five and walkin' the nose and when
Atârnând cinci și plimbând nasul și când
the meet was over, the trophy was Joe's.
întâlnirea se terminase, trofeul era al lui Joe.
CHORUS:
Refren:
#4.
#4.
Surfer Joe joined Uncle Sam's Marines today,
Surferul Joe s-a alăturat Marinei Unchiului Sam astăzi,
they stationed him at Pendleton, not far away.
l-au staţionat la Pendleton, nu departe.
they cut off his big blonde locks, I'm told,
i-au tăiat pletele mari blonde, mi s-a spus,
and when he went on manoeuvers, Joe caught cold.
iar când a plecat la manevre, Joe a răcit.
CHORUS:
Refren:
#5.
#5.
Now, no, that didn't stop him, or keep him away.
Acum, nu, asta nu l-a oprit sau nu l-a ținut departe.
When the surf was up, he still had his day.
Când surf-ul s-a ridicat, încă avea ziua lui.
They caught him at the Trestle, down by the sea,
L-au prins la Trestle, la malul mării,
and now, poor Joe is doin' K.P.
și acum, bietul Joe face K.P.
CHORUS:
Refren:
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.