Alone by a Tree Songtekst Nederlandse Vertaling

Alone by a tree - The Surfers
Alleen bij een boom - The Surfers
Chords
Akkoorden
verse 1:
vers 1:
there was a time i sat by myself
er was een tijd dat ik alleen zat
alone like a tree thinking of the day
alleen als een boom die aan de dag denkt
and who it might be and where i might find you
en wie het zou kunnen zijn en waar ik je zou kunnen vinden
alone just like me
alleen, net als ik
chorus:
refrein:
when i'm alone i think of you
als ik alleen ben, denk ik aan jou
and where you might be alone just like me
en waar je misschien alleen bent, net als ik
verse 2:
vers 2:
one day i smile the next day i'm sad
De ene dag lach ik, de volgende dag ben ik verdrietig
thoughts come and go like a grain of sand
gedachten komen en gaan als een zandkorrel
i look to the sky and sometimes it rains
Ik kijk naar de lucht en soms regent het
thinking of you well it's not the same
Ik denk goed aan je, het is niet hetzelfde
chorus:
refrein:
when i'm alone i think of you
als ik alleen ben, denk ik aan jou
and where you might be alone just like me
en waar je misschien alleen bent, net als ik
verse 3:
vers 3:
now that you're here you're right by my side
nu je hier bent, sta je aan mijn zijde
me and my tree we still find the time
ik en mijn boom vinden we nog steeds de tijd
to walk through the clouds and look for the rain
om door de wolken te lopen en naar de regen te zoeken
but in know i can't find them cause i'm not the same
maar ik weet dat ik ze niet kan vinden omdat ik niet dezelfde ben
chorus:
refrein:
when i'm alone i think of you
als ik alleen ben, denk ik aan jou
and where you might be alone by a tree
en waar je misschien alleen bent bij een boom
listen to the song for the struming pattern, or play it however you want.
luister naar het nummer voor het tokkelpatroon, of speel het zoals je wilt.
on the chorus, they let that G ring out, then pick back up with the C (again, listen if you want)
in het refrein laten ze die G klinken en gaan dan verder met de C (nogmaals, luister als je wilt)
on the third verse, they don't really play the chords, they either hit the guitar or use a drum.
op het derde couplet spelen ze niet echt de akkoorden, ze slaan op de gitaar of gebruiken een drum.
that being said, if you do play the chords, where i've got the F* you could play an F or a G there
Dat gezegd hebbende, als je de akkoorden speelt, waar ik de F* heb, zou je daar een F of een G kunnen spelen
- F follows the pattern of the earlier verses, but i use the G because the melody steps down and
- F volgt het patroon van de eerdere coupletten, maar ik gebruik de G omdat de melodie naar beneden gaat en
i think it sounds better. if you don't play the chords, make sure you come back in on the Am.
ik denk dat het beter klinkt. als je de akkoorden niet speelt, zorg er dan voor dat je terugkomt op de Am.
on the last C, they don't play this chord, but if they did it would be a C.
op de laatste C spelen ze dit akkoord niet, maar als ze dat wel zouden doen, zou het een C zijn.
tried to find this for a while, finally found the song on itunes and typed it
Ik heb dit een tijdje geprobeerd te vinden, heb uiteindelijk het nummer op iTunes gevonden en getypt
out. email me with any questions.
uit. e-mail mij met eventuele vragen.