Alone by a Tree Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alone by a tree - The Surfers
Samotnie przy drzewie - Surferzy
Chords
Akordy
verse 1:
werset 1:
there was a time i sat by myself
był czas, że siedziałem sam
alone like a tree thinking of the day
samotny jak drzewo, myślący o dniu
and who it might be and where i might find you
i kto to może być i gdzie mogę cię znaleźć
alone just like me
sam, tak jak ja
chorus:
refren:
when i'm alone i think of you
kiedy jestem sam, myślę o Tobie
and where you might be alone just like me
i gdzie możesz być sam, tak jak ja
verse 2:
werset 2:
one day i smile the next day i'm sad
jednego dnia się uśmiecham, następnego jestem smutny
thoughts come and go like a grain of sand
myśli przychodzą i odchodzą jak ziarnko piasku
i look to the sky and sometimes it rains
Patrzę w niebo i czasami pada deszcz
thinking of you well it's not the same
Myślę o Tobie, to nie to samo
chorus:
refren:
when i'm alone i think of you
kiedy jestem sam, myślę o Tobie
and where you might be alone just like me
i gdzie możesz być sam, tak jak ja
verse 3:
werset 3:
now that you're here you're right by my side
teraz, kiedy tu jesteś, jesteś tuż przy mnie
me and my tree we still find the time
ja i moje drzewo wciąż znajdujemy czas
to walk through the clouds and look for the rain
chodzić po chmurach i szukać deszczu
but in know i can't find them cause i'm not the same
ale wiem, że nie mogę ich znaleźć, bo nie jestem taki sam
chorus:
refren:
when i'm alone i think of you
kiedy jestem sam, myślę o Tobie
and where you might be alone by a tree
i gdzie możesz być sam przy drzewie
listen to the song for the struming pattern, or play it however you want.
posłuchaj utworu, aby uzyskać wzór brzdąkania, lub odtwórz go, jak chcesz.
on the chorus, they let that G ring out, then pick back up with the C (again, listen if you want)
w refrenie pozwalają wybrzmiewać G, a następnie wracają z C (ponownie, posłuchaj, jeśli chcesz)
on the third verse, they don't really play the chords, they either hit the guitar or use a drum.
w trzeciej zwrotce tak naprawdę nie grają akordów, albo uderzają w gitarę, albo grają na perkusji.
that being said, if you do play the chords, where i've got the F* you could play an F or a G there
biorąc to pod uwagę, jeśli grasz akordy, tam gdzie mam F*, możesz tam zagrać F lub G
- F follows the pattern of the earlier verses, but i use the G because the melody steps down and
- F jest wzorowane na wcześniejszych zwrotkach, ale używam G, ponieważ melodia jest cichsza i
i think it sounds better. if you don't play the chords, make sure you come back in on the Am.
myślę, że brzmi lepiej. jeśli nie grasz akordów, pamiętaj, aby wrócić do Am.
on the last C, they don't play this chord, but if they did it would be a C.
na ostatnim C nie grają tego akordu, ale gdyby to zrobili, byłoby to C.
tried to find this for a while, finally found the song on itunes and typed it
próbowałem to znaleźć przez jakiś czas, w końcu znalazłem piosenkę w iTunes i wpisałem ją
out. email me with any questions.
na zewnątrz. napisz do mnie e-mail z wszelkimi pytaniami.