Funny Funny 歌詞 日本語訳

Ah Ah--- Ah---
ああああ---ああ---
(twice)
(2回)
Tell me is it really true
それは本当ですか教えてください
This feeling that I feel for you
あなたを想うこの気持ち
Your own kind of loving
あなた独自の愛情表現
that makes me think nothing
それは私に何も考えさせない
could ever take the place of you
あなたの代わりになれるかもしれない
And it's so funny funny
そしてとても面白いです面白いです
what you do honey honey
あなたは何をしますか、ハニーハニー
what you do, what you mean to me
あなたがしていること、あなたが私にとって意味するもの
And you know honey honey
そしてあなたは知っています、ハニー、ハニー
tho' it's so funny funny
とても面白いです面白いです
that you mean all the world to me
あなたは私にとって世界のすべてだということ
Ah Ah--- Ah---
ああああ---ああ---
Ever since you came my way
あなたが私のところに来てからずっと
I knew it was my lucky day
それが私にとって幸運な日であることはわかっていました
The sun started shining
太陽が輝き始めた
when you started smiling
あなたが笑い始めたとき
and I know it's gonna stay that way
そして私はそれがそのままになることを知っています
Can't imagine loving anyone but you
あなた以外の人を愛するなんて想像もできない
(Honey honey, so funny funny)
(ハニーハニー、とても面白い、面白い)
Every minute loving everything you do
毎分、自分のやることすべてを愛する
(Honey honey, so funny funny)
(ハニーハニー、とても面白い、面白い)
Couldn't see my way without you
あなたなしでは道が見えなかった
Now I gotta tell the world about you
今、私はあなたのことを世界に伝えなければなりません
REPEAT VERSE 1
詩 1 を繰り返します
REPEAT CHORUS AND FADE OUT
コーラスとフェードアウトを繰り返す
* Jesus is cumming, will you swallow ? *
* イエスは絶頂しています、あなたは飲み込みますか？ *