Peppermint Twist Liedtext Deutsche Übersetzung

Peppermint Twist:The Sweet.
Pfefferminz-Twist: Die Süße.
#1 in Australia in 1974 on RCA Records.
Nr. 1 in Australien im Jahr 1974 bei RCA Records.
(Cover of the Joey Dee And The Starlighters hit..
(Cover des Hits „Joey Dee And The Starlighters“.
#8 in 1962.)
Nr. 8 im Jahr 1962.)
INTRO: (E)...B// A// (E)...B// A// E
INTRO: (E)...B// A// (E)...B// A// E
#1.
#1.
Well, gonna do a dance and it goes like this..
Nun, ich werde tanzen und es läuft so ab.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(Pap husch ah, Papa papa husch ah.)
And the name of the dance is the Peppermint Twist.
Und der Name des Tanzes ist Peppermint Twist.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(Pap husch ah, Papa papa husch ah.)
Oh, I like it like this, the Peppermint Twist.
Oh, ich mag es so, den Peppermint Twist.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(Pap husch ah, Papa papa husch ah.)
CHORUS:
CHOR:
Round and round, up and down..
Rund und rund, auf und ab..
Round and round, up and down..
Rund und rund, auf und ab..
Around and around, and a up and down and a
Hin und her, und ein Auf und Ab und ein
one, two, three kick, one, two, three jump.
Eins, zwei, drei Tritt, eins, zwei, drei Sprung.
(INTERLUDE:) E E7 A E B A E
(ZWISCHENSPIEL:) E E7 A E B A E
#2.
#2.
Well, meet me, baby, on a 45th Street..
Nun, wir treffen uns, Baby, in der 45. Straße.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(Pap husch ah, Papa papa husch ah.)
To dance to the Peppermint Twist is neat.
Zum Peppermint Twist zu tanzen ist toll.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(Pap husch ah, Papa papa husch ah.)
Ya gonna learn to do this, the Peppermint Twist.
Das wirst du lernen, den Pfefferminz-Twist.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(Pap husch ah, Papa papa husch ah.)
#3.
#3.
It's alright, all night..it's alright..
Es ist in Ordnung, die ganze Nacht. Es ist in Ordnung.
(alright, alright, alright.)
(in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung.)
It's okay..all day..it's okay..
Es ist okay...den ganzen Tag...es ist okay...
(okay, okay, okay.)
(Okay, okay, okay.)
You wanna learn to do this, the Peppermint Twist.
Das wollen Sie lernen, den Pfefferminz-Twist.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(Pap husch ah, Papa papa husch ah.)
#4.
#4.
Hey-ey-ey-ey (Hey-ey-ey-ey) Hey-ey-ey-ey (Hey-ey-ey-ey)
Hey-ey-ey-ey (Hey-ey-ey-ey) Hey-ey-ey-ey (Hey-ey-ey-ey)
Hey-ey-ey-ey (Hey-ey-ey-ey) Hey-ey-ey-ey (Hey-ey-ey-ey)
Hey-ey-ey-ey (Hey-ey-ey-ey) Hey-ey-ey-ey (Hey-ey-ey-ey)
Ya wanna learn to do this, the Peppermint Twist.
Du willst das lernen, den Pfefferminz-Twist.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah)
(Pap husch ah, Papa papa husch ah)
#5. (SPOKEN:)
#5. (GESPROCHEN:)
Come on everybody, lend a hand..ah, you're looking good.
Kommt alle zusammen, helft mit. Ah, ihr seht gut aus.
I'm gonna sing my song and it won't take long..
Ich werde mein Lied singen und es wird nicht lange dauern.
we're gonna do the Twist and it goes like this.
Wir machen den Twist und es läuft so ab.
CHORUS:
CHOR:
Round and round, up and down..
Rund und rund, auf und ab..
Round and round, up and down..
Rund und rund, auf und ab..
Around and around, and a up and down and a
Hin und her, und ein Auf und Ab und ein
one, two, three kick, one, two, three, go!..
Eins, zwei, drei Kick, eins, zwei, drei, los!..
(INTERLUDE:) E E7
(ZWISCHENSPIEL:) E E7
Ooooo, bop-bop..oooo, bop-bop..oooo, oooo, oooo,
Ooooo, bop-bop..oooo, bop-bop..oooo, oooo, oooo,
bop-bop.
bop-bop.
#5.
#5.
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
I'm gonna learn to do this, the Peppermint Twist.
Ich werde das lernen, den Pfefferminz-Twist.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(Pap husch ah, Papa papa husch ah.)
#6.
#6.
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
I'm gonna learn to do this, the Peppermint Twist.
Ich werde das lernen, den Pfefferminz-Twist.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(Pap husch ah, Papa papa husch ah.)
#7.
#7.
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
I'm gonna learn to do this, the Peppermint Twist.
Ich werde das lernen, den Pfefferminz-Twist.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(Pap husch ah, Papa papa husch ah.)
OUTRO:
OUTRO:
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
I'm gonna learn to do this, the Peppermint Twist.
Ich werde das lernen, den Pfefferminz-Twist.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.) (Fade.)
(Pap husch ah, Papa papa husch ah.) (Verblassen.)
A sixties/seventies smash from Kraziekhat.
Ein Sechziger-/Siebziger-Jahre-Hit von Kraziekhat.