Peppermint Twist Songtekst Nederlandse Vertaling

Peppermint Twist:The Sweet.
Pepermunttwist: het zoete.
#1 in Australia in 1974 on RCA Records.
# 1 in Australië in 1974 op RCA Records.
(Cover of the Joey Dee And The Starlighters hit..
(Cover van de hit Joey Dee And The Starlighters..
#8 in 1962.)
#8 uit 1962.)
INTRO: (E)...B// A// (E)...B// A// E
INTRO: (E)...B// A// (E)...B// A// E
#1.
#1.
Well, gonna do a dance and it goes like this..
Nou, ik ga een dansje doen en het gaat als volgt..
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
And the name of the dance is the Peppermint Twist.
En de naam van de dans is de Peppermint Twist.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
Oh, I like it like this, the Peppermint Twist.
Oh, ik vind hem zo leuk, de Peppermint Twist.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
CHORUS:
CHORUS:
Round and round, up and down..
Rond en rond, op en neer..
Round and round, up and down..
Rond en rond, op en neer..
Around and around, and a up and down and a
Rond en rond, en een op en neer en een
one, two, three kick, one, two, three jump.
één, twee, drie schop, één, twee, drie sprong.
(INTERLUDE:) E E7 A E B A E
(ONDERBREKEN:) E E7 A E B A E
#2.
#2.
Well, meet me, baby, on a 45th Street..
Nou, ontmoet me, schat, in 45th Street...
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
To dance to the Peppermint Twist is neat.
Dansen op de Peppermint Twist is leuk.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
Ya gonna learn to do this, the Peppermint Twist.
Je gaat dit leren, de Peppermint Twist.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
#3.
#3.
It's alright, all night..it's alright..
Het is goed, de hele nacht..het is goed..
(alright, alright, alright.)
(Oké, oké, oké.)
It's okay..all day..it's okay..
Het is oké..de hele dag..het is oké..
(okay, okay, okay.)
(Oké, oké, oké.)
You wanna learn to do this, the Peppermint Twist.
Je wilt dit leren, de Peppermint Twist.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
#4.
#4.
Hey-ey-ey-ey (Hey-ey-ey-ey) Hey-ey-ey-ey (Hey-ey-ey-ey)
Hey-ey-ey-ey (Hey-ey-ey-ey) Hey-ey-ey-ey (Hey-ey-ey-ey)
Hey-ey-ey-ey (Hey-ey-ey-ey) Hey-ey-ey-ey (Hey-ey-ey-ey)
Hey-ey-ey-ey (Hey-ey-ey-ey) Hey-ey-ey-ey (Hey-ey-ey-ey)
Ya wanna learn to do this, the Peppermint Twist.
Je wilt dit leren, de Peppermint Twist.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah)
(pap shoo ah, papa papa shoo ah)
#5. (SPOKEN:)
#5. (GESPROKEN:)
Come on everybody, lend a hand..ah, you're looking good.
Kom op allemaal, help een handje..ah, je ziet er goed uit.
I'm gonna sing my song and it won't take long..
Ik ga mijn lied zingen en het zal niet lang duren..
we're gonna do the Twist and it goes like this.
we gaan de Twist doen en het gaat als volgt.
CHORUS:
CHORUS:
Round and round, up and down..
Rond en rond, op en neer..
Round and round, up and down..
Rond en rond, op en neer..
Around and around, and a up and down and a
Rond en rond, en een op en neer en een
one, two, three kick, one, two, three, go!..
één, twee, drie schop, één, twee, drie, ga!..
(INTERLUDE:) E E7
(ONDERBREKEN:) E E7
Ooooo, bop-bop..oooo, bop-bop..oooo, oooo, oooo,
Ooooo, bop-bop..oooo, bop-bop..oooo, oooo, oooo,
bop-bop.
bop-bop.
#5.
#5.
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
I'm gonna learn to do this, the Peppermint Twist.
Ik ga dit leren, de Peppermint Twist.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
#6.
#6.
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
I'm gonna learn to do this, the Peppermint Twist.
Ik ga dit leren, de Peppermint Twist.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
#7.
#7.
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
I'm gonna learn to do this, the Peppermint Twist.
Ik ga dit leren, de Peppermint Twist.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
OUTRO:
UITTRO:
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Ja, ja, ja, ja, (ja, ja, ja, ja.)
I'm gonna learn to do this, the Peppermint Twist.
Ik ga dit leren, de Peppermint Twist.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.) (Fade.)
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.) (Vervagen.)
A sixties/seventies smash from Kraziekhat.
Een jaren zestig/zeventig hit van Kraziekhat.