Peppermint Twist Текст Песни Перевод на Русский

Peppermint Twist:The Sweet.
Мятный твист: сладкий.
#1 in Australia in 1974 on RCA Records.
#1 в Австралии в 1974 году на RCA Records.
(Cover of the Joey Dee And The Starlighters hit..
(Кавер на хит Joey Dee And The Starlighters..
#8 in 1962.)
№8 в 1962 году.)
INTRO: (E)...B// A// (E)...B// A// E
ВВЕДЕНИЕ: (E)...B// A// (E)...B// A// E
#1.
№1.
Well, gonna do a dance and it goes like this..
Ну, собираюсь потанцевать, и дело происходит вот так..
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(папа шу ах, папа папа шу ах.)
And the name of the dance is the Peppermint Twist.
А название танца — «Мятный твист».
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(папа шу ах, папа папа шу ах.)
Oh, I like it like this, the Peppermint Twist.
О, мне нравится вот такой, «Мятный твист».
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(папа шу ах, папа папа шу ах.)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Round and round, up and down..
Кругом и кругом, вверх и вниз..
Round and round, up and down..
Кругом и кругом, вверх и вниз..
Around and around, and a up and down and a
Вокруг и вокруг, вверх и вниз, и
one, two, three kick, one, two, three jump.
раз, два, три удара, раз, два, три прыжка.
(INTERLUDE:) E E7 A E B A E
(ИНТЕРЛЮДИЯ:) E E7 A E B A E
#2.
№2.
Well, meet me, baby, on a 45th Street..
Ну, встретимся, детка, на 45-й улице..
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(папа шу ах, папа папа шу ах.)
To dance to the Peppermint Twist is neat.
Танцевать под Peppermint Twist — это здорово.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(папа шу ах, папа папа шу ах.)
Ya gonna learn to do this, the Peppermint Twist.
Ты научишься делать это, Мятный твист.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(папа шу ах, папа папа шу ах.)
#3.
№3.
It's alright, all night..it's alright..
Все в порядке, всю ночь.. все в порядке..
(alright, alright, alright.)
(хорошо, хорошо, хорошо.)
It's okay..all day..it's okay..
Все в порядке..весь день..все в порядке..
(okay, okay, okay.)
(окей, окей, окей.)
You wanna learn to do this, the Peppermint Twist.
Ты хочешь научиться делать это, Мятный твист.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(папа шу ах, папа папа шу ах.)
#4.
№4.
Hey-ey-ey-ey (Hey-ey-ey-ey) Hey-ey-ey-ey (Hey-ey-ey-ey)
Эй-эй-эй-эй (Эй-эй-эй-эй) Эй-эй-эй-эй (Эй-эй-эй-эй)
Hey-ey-ey-ey (Hey-ey-ey-ey) Hey-ey-ey-ey (Hey-ey-ey-ey)
Эй-эй-эй-эй (Эй-эй-эй-эй) Эй-эй-эй-эй (Эй-эй-эй-эй)
Ya wanna learn to do this, the Peppermint Twist.
Я хочу научиться делать это, мятный твист.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah)
(пап шу ах, папа папа шу ах)
#5. (SPOKEN:)
№5. (ГОВОРЕННО:)
Come on everybody, lend a hand..ah, you're looking good.
Давайте все, помогите... ах, вы хорошо выглядите.
I'm gonna sing my song and it won't take long..
Я спою свою песню, и это не займет много времени..
we're gonna do the Twist and it goes like this.
мы собираемся сделать Twist, и это происходит вот так.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Round and round, up and down..
Кругом и кругом, вверх и вниз..
Round and round, up and down..
Кругом и кругом, вверх и вниз..
Around and around, and a up and down and a
Вокруг и вокруг, вверх и вниз, и
one, two, three kick, one, two, three, go!..
раз, два, три удар, раз, два, три, вперед!..
(INTERLUDE:) E E7
(ИНТЕРЛЮДИЯ:) E E7
Ooooo, bop-bop..oooo, bop-bop..oooo, oooo, oooo,
Ооооо, боп-боп..ооо, боп-боп..ооо, оооо, оооо,
bop-bop.
боп-боп.
#5.
№5.
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Да, да, да, да (да, да, да, да.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Да, да, да, да (да, да, да, да.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Да, да, да, да (да, да, да, да.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Да, да, да, да (да, да, да, да.)
I'm gonna learn to do this, the Peppermint Twist.
Я собираюсь научиться делать это, мятный твист.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(папа шу ах, папа папа шу ах.)
#6.
№6.
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Да, да, да, да (да, да, да, да.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Да, да, да, да (да, да, да, да.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Да, да, да, да (да, да, да, да.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Да, да, да, да (да, да, да, да.)
I'm gonna learn to do this, the Peppermint Twist.
Я собираюсь научиться делать это, мятный твист.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(папа шу ах, папа папа шу ах.)
#7.
№7.
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Да, да, да, да (да, да, да, да.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Да, да, да, да (да, да, да, да.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Да, да, да, да (да, да, да, да.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Да, да, да, да (да, да, да, да.)
I'm gonna learn to do this, the Peppermint Twist.
Я собираюсь научиться делать это, мятный твист.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.)
(папа шу ах, папа папа шу ах.)
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Да, да, да, да (да, да, да, да.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Да, да, да, да (да, да, да, да.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Да, да, да, да (да, да, да, да.)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (yeah, yeah, yeah, yeah.)
Да, да, да, да (да, да, да, да.)
I'm gonna learn to do this, the Peppermint Twist.
Я собираюсь научиться делать это, мятный твист.
(pap shoo ah, papa papa shoo ah.) (Fade.)
(папа шу ах, папа папа шу ах.) (Исчезает.)
A sixties/seventies smash from Kraziekhat.
Удар шестидесятых/семидесятых от Кразиехата.