The Six Teens كلمات أغنية ترجمة عربية

1.Where were you in sixty-eight
1.أين كنت في الثامنة والستين؟
In sixty-eight Julie was Johnnie's date
في الثامنة والستين، كانت جولي رفيقة جوني
Two kids growin' together
طفلان ينموان معًا
Livin' each day as if time was slippin' away
أعيش كل يوم كما لو كان الوقت ينزلق بعيدًا
Oh, they were just sixteen
أوه، لقد كانوا في السادسة عشرة فقط
And their love a teenage dream
وحبهم حلم مراهقة
They passed the time, they crossed the line
لقد مروا الوقت، لقد تجاوزوا الخط
The line that ran between
الخط الذي ركض بين
Julie and Johnnie now you've made it
لقد نجحت جولي وجوني الآن
Rf.But life goes on, you know it ain't easy
لكن الحياة تستمر، كما تعلم أنها ليست سهلة
You've just gotta be strong
عليك فقط أن تكون قوياً
If you're one of the sixteens
إذا كنت واحدا من الستة عشر
And life goes on, you know, you know it ain't easy
والحياة تستمر، كما تعلم، كما تعلم أنها ليست سهلة
You know you'll never go wrong
أنت تعلم أنك لن تخطئ أبدًا
'Cause you're all part of the sixteens
لأنكم جميعا جزء من الستة عشر
intro..
مقدمة ..
2.Suzie and Davey got to make the big time
2. على سوزي وديفي قضاء وقت ممتع
Maybe they can put it all together
ربما يمكنهم تجميع كل ذلك معًا
In a show that lasts forever
في عرض يستمر إلى الأبد
Oh they would walk the strip at nights
أوه كانوا يمشون في الشريط في الليل
And dream they saw their name in lights
ويحلمون أنهم رأوا اسمهم في الأضواء
On Desolation boulevard
في شارع الخراب
They'll light the faded light
سوف يشعلون الضوء الباهت
Suzie and Davey you can make it
سوزي وديفي يمكنكم فعل ذلك
Rf.But life goes on, you know it ain't easy
لكن الحياة تستمر، كما تعلم أنها ليست سهلة
You've just gotta be strong
عليك فقط أن تكون قوياً
If you're one of the sixteens
إذا كنت واحدا من الستة عشر
And life goes on, you know, you know it ain't easy
والحياة تستمر، كما تعلم، كما تعلم أنها ليست سهلة
You know you'll never go wrong
أنت تعلم أنك لن تخطئ أبدًا
'Cause you're all part of the sixteens
لأنكم جميعا جزء من الستة عشر
Br.B D A E B D A F#
Br.B D A E B D A F #
So where were you in sixty-eight
فأين كنت في الثامنة والستين؟
When Bobby and Billy thought
عندما فكر بوبي وبيلي
That sixty eight was out of date
تلك الثمانية والستون كانت قديمة
They took the flowers from their hair
أخذوا الزهور من شعرهم
And tried to make us all aware
وحاولت توعية الجميع
Too bad, too late
سيئة للغاية، بعد فوات الأوان
So they lived from day to day
لذلك عاشوا من يوم لآخر
And tried to do it all their way
وحاولوا أن يفعلوا ذلك بكل طريقتهم
But sixty-eight was sixty-eight
لكن ثمانية وستين كانت ثمانية وستين
No matter what they say
بغض النظر عما يقولون
Bobby and Billy maybe you'll make it one day...
بوبي وبيلي ربما ستنجحان يومًا ما...
Rf.But life goes on, you know it ain't easy
لكن الحياة تستمر، كما تعلم أنها ليست سهلة
You've just gotta be strong
عليك فقط أن تكون قوياً
If you're one of the sixteens
إذا كنت واحدا من الستة عشر
And life goes on, you know, you know it ain't easy
والحياة تستمر، كما تعلم، كما تعلم أنها ليست سهلة
You know you'll never go wrong
أنت تعلم أنك لن تخطئ أبدًا
'Cause you're all
لأنك كل شيء
And life goes on, you know, you know it ain't easy
والحياة تستمر، كما تعلم، كما تعلم أنها ليست سهلة
You know you'll never go wrong
أنت تعلم أنك لن تخطئ أبدًا
'Cause you're all part of the sixteens
لأنكم جميعا جزء من الستة عشر